Paroles et traduction Charly Garcia - Rehén
Hey
todo
el
mundo,
sirvan
al
rehén.
Hey
everybody,
cater
to
the
hostage.
Dénle
lo
que
pida,
también
dénle
de
comer
Give
her
whatever
she
wants,
feed
her
too
Cuiden
sus
pastillas,
tengan
el
control
Be
in
charge
of
her
pills,
control
her
Nadie
va
a
enterarse
Nobody's
going
to
find
out
Si
es
la
luna
o
es
el
sol.
Whether
it's
the
moon
or
the
sun.
No
está
bien
y
no
está
mal
She's
not
okay
and
she's
not
bad
No
está
loca,
tampoco
es
normal
She's
not
crazy,
but
she's
not
normal
either
Ella
es
un
gran
rehén.
She's
a
great
hostage.
Sé
a
dónde
fuiste,
sé
con
quién
estás,
I
know
where
you've
been,
who
you're
with,
De
dónde
viniste
Where
you
came
from
Y
por
supuesto
a
dónde
vas.
And
of
course
where
you're
going.
Vas
a
los
museos
para
sonreír,
You
go
to
museums
to
smile,
Pero
de
esta
pieza,
nena,
But
from
this
piece,
baby,
No
vas
a
salir.
You're
not
going
to
get
out.
No
está
bien
y
no
está
mal,
She's
not
okay
and
she's
not
bad,
No
es
celosa,
tampoco
es
normal,
She's
not
jealous,
but
she's
not
normal
either,
Ella
es
un
gran
rehén.
She's
a
great
hostage.
¿En
qué
planeta
estás?
What
planet
are
you
on?
Rehén,
rehén,
rehén.
Hostage,
hostage,
hostage.
Sola
en
tu
habitación
no
podés
ver
All
alone
in
your
room
you
can't
see
Escuchas
los
sonidos
de
la
noche,
You
hear
the
sounds
of
the
night,
No
la
podés
creer
You
can't
believe
it
Cuando
te
secuestré
un
tiempo
atrás
When
I
kidnapped
you
a
while
back
Sabía
que
en
un
punto
del
camino
I
knew
that
at
some
point
along
the
way
Te
ibas
a
enamorar.
You
were
going
to
fall
in
love.
Hey
gilipollas
sirvan
al
rehén,
Hey
punk
cater
to
the
hostage,
Dénle
lo
que
pida,
también
dénle
de
comer
Give
her
whatever
she
wants,
feed
her
too
Cuiden
sus
pastillas,
tengan
el
control
Be
in
charge
of
her
pills,
control
her
Nunca
va
a
enterarse
She's
never
going
to
find
out
Si
es
la
luna
o
es
el
sol.
Whether
it's
the
moon
or
the
sun.
No
está
bien
y
no
está
mal
She's
not
okay
and
she's
not
bad
No
es
famosa,
tampoco
es
normal
She's
not
famous,
but
she's
not
normal
either
Ella
es
mi
gran
rehén.
She's
my
great
hostage.
¿En
qué
planeta
estás?
What
planet
are
you
on?
Rehén,
rehén,
rehén.
Hostage,
hostage,
hostage.
Ella
es
un
gran
rehén.
She's
a
great
hostage.
Ella
es
un
gran
rehén
She's
a
great
hostage
Ella
es
mi
gran
rehén.
She's
my
great
hostage.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.