Paroles et traduction Charly Garcia - Rehén

Rehén

Hey todo el mundo, sirvan al rehén.
Dénle lo que pida, también dénle de comer
Cuiden sus pastillas, tengan el control
Nadie va a enterarse
Si es la luna o es el sol.

No está bien y no está mal
No está loca, tampoco es normal
Ella es un gran rehén.

Sé a dónde fuiste, sé con quién estás,
De dónde viniste
Y por supuesto a dónde vas.
Vas a los museos para sonreír,
Pero de esta pieza, nena,
No vas a salir.

No está bien y no está mal,
No es celosa, tampoco es normal,
Ella es un gran rehén.
¿En qué planeta estás?
Rehén, rehén, rehén.

Sola en tu habitación no podés ver
Escuchas los sonidos de la noche,
No la podés creer
Cuando te secuestré un tiempo atrás
Sabía que en un punto del camino
Te ibas a enamorar.

Hey gilipollas sirvan al rehén,
Dénle lo que pida, también dénle de comer
Cuiden sus pastillas, tengan el control
Nunca va a enterarse
Si es la luna o es el sol.

No está bien y no está mal
No es famosa, tampoco es normal
Ella es mi gran rehén.
¿En qué planeta estás?
Rehén, rehén, rehén.
Ella es un gran rehén.

Ella es un gran rehén
Ella es mi gran rehén.

Заложница

Эй, все сюда, обслу́жите мою заложницу.
Дайте ей всё, что она попросит, и еду тоже дайте
Следите за её таблетками, держите её под контролем
Узнает, что вытворяем
Не то луна, не то солнце.

Это и не хорошо, и не плохо
Ненормальная, но и не здоровая
Она - моя главная заложница.

Я знаю, где ты была и с кем ты сейчас,
Откуда ты родом
И куда ты, конечно, идёшь.
Ты ходишь в музеи, чтоб улыбаться,
Но из этой штуки, детка,
Тебе не выбраться.

Это и не хорошо, и не плохо,
Ревнивая, но и не здороvá,
Она - моя главная заложница.
Ты на какой планете?
Заложница, заложница, заложница.

Одна в своей комнате, ты не можешь видеть
Озвучку пестуют, но тебе не верят
Не можешь поверить в то,
Что я похитил тебя однажды,
И знал, что в какой-то момент
Ты в меня влюбишься.

Эй, придурки, обслу́жите мою заложницу,
Дайте ей всё, что она попросит, и еду тоже дайте
Следите за её таблетками, держите её под контролем
Она никогда не узнает
Луна это, или солнце.

Это и не хорошо, и не плохо
Не знаменитая, но и не нормальная
Она - моя главная заложница.
Ты на какой планете?
Заложница, заложница, заложница.
Она - моя главная заложница.

Она - моя главная заложница
Она - моя главная заложница.