Paroles et traduction Charly Garcia - Seminare

Seminare

Quiero ver, quiero entrar
Nena nadie te va a hacer mal,
Excepto amarte.

Vas aqui, vas alla
Pero nunca te encontraras
Al escaparte.

No hay fuerza alrededor
No hay pociones para el amor
¿Dónde estas?
¿Dónde voy?

Porque estamos en la calle de la sensación
Muy lejos del sol que quema de amor.

Te doy pan, quieres sal
Nena nunca te voy a dar
Lo que me pides.

Te doy Dios, quieres mas
Es que nunca comprenderas
A un pobre pibe.

Esas motos que van a mil
Sólo el viento te haran sentir
Nada mas, nada mas.

Si pudieras olvidar tu mente
Frente a mi, sé que tu corazón
Diria que si.

Семинар

Хочу увидеть, хочу войти
Детка, никто тебе не сделает ничего плохого,
Кроме как любить тебя.

Ты здесь, ты там,
Но ты никогда не найдешь себя
Убегая.

Нет силы вокруг,
Нет зелья для любви.
Где ты?
Куда я иду?

Потому что мы на улице ощущений,
Далеко от солнца, которое жжет любовью.

Я даю тебе хлеб, ты хочешь соли,
Детка, я никогда не дам тебе
Того, что ты просишь.

Я даю тебе Бога, ты хочешь большего,
Ты никогда не поймешь
Бедного парня.

Эти мотоциклы, что несутся на всех парах,
Только ветер дадут тебе почувствовать,
Ничего больше, ничего больше.

Если бы ты могла забыть свой разум
Передо мной, я знаю, что твое сердце
Сказало бы "да".