Paroles et traduction Charly Garcia - Serú Giran Medley - Live

Serú Giran Medley - Live

Ok, vamos a hacer ahora algo de Serú Girán
Un compactito, por favor, lloren

Quiero verte la cara
Brillando como una esclava negra
Sonriendo con ganas

Lejos, lejos de casa
No tengo nadie que me acompañe a ver la mañana
Ni que me de la inyección a tiempo
Antes que se me pudra el corazón
Ni calienten estos huesos fríos, nena

Uh
La fiebre de un sábado azul
Y un domingo sin tristeza
Esquivas a tu corazón
Y destrozas tu cabeza

Y, me olvidé la letra
Pero más o menos, ¿cómo seguía?
Así

El sueño de un sol y de un mar
Y una vida peligrosa
Cambiando lo amargo por miel
Y la gris ciudad por rosas
Te hace bien, tanto como hace mal
Te hace odiar, tanto como querer y más

Cambiaste de tiempo y de amor
De color y de banderas
Cambiaste de sexo, de Dios
Y tantas otras cosas
Pero en sí, nada más cambiará
Y un sensual abandono vendrá y el fin

Y llevas el caño a tu sien
Apretando bien las muelas
Y cierras los ojos y ves
Todo el mar en primavera

Somewhere over the rainbow

Medley Серу Жирана - Вживую

Хорошо, теперь мы сделаем кое-что из Серу Жирана
Маленький сборничек, пожалуйста, плачь

Я хочу видеть твое лицо
Сверкающим, как у чернокожей рабыни
С широкой улыбкой

Далеко, далеко от дома
Мне некого попросить проводить меня до утра
Или сделать укол вовремя
Прежде чем мое сердце сгниет
Или согреть эти холодные кости, детка

Уххх
Жар знойной субботы
И воскресенье без грусти
Ты убегаешь от своего сердца
И разрушаешь свою голову

И я забыл слова
Но примерно так, как это было дальше?
Вот так

Мечта о солнце и море
И опасной жизни
Превращая горечь в мед
А серый город в розы
Это так же хорошо, как и плохо
Это заставляет тебя ненавидеть так же, как любить и даже больше

Ты изменил время и любовь
Цвет и флаги
Ты изменил пол, Бога
И много чего еще
Но в сущности, больше ничего не изменится
И придет чувственное забвение и конец

И ты подносишь пистолет к виску
Сильно сжав зубы
И ты закрываешь глаза и видишь
Весь океан весной

Somewhere over the rainbow