Paroles et traduction Charly Garcia - Spector

Spector

Abrí la puerta y subí al avión
No pude verte ni decirte adiós
Apenas si sabía donde aterrizaría
Pero perderte, nena, era mi misión.

Hay cada turro en la televisión
Ya sea en tu living o quizá en Japón
No conseguí escaparme, tenía que quedarme
Las redes tendrán llave, pero una prisión.

Yo te conté dónde había actuado
El escenario era un bajón
Entonces ella y sus pecados
Volvieron con esta canción.

Si por desgracia tengo que tratar
Y mis valijas van a revisar
Ya no sería un cantante, un narcotraficante
Siempre serás mi amante y me seguirás.

Yo te mostraré el camino
Entre la cana y los demás
Vos siempre vas a estar conmigo
Soy tu testigo, tu disfraz.

Spector

I opened the door and got on the plane
I couldn't see you or say goodbye
I barely knew where I would land
But losing you, baby, was my mission.

There are so many crooks on television
Whether in your living room or perhaps in Japan
I couldn't get away, I had to stay
Networks will have a key, but a prison.

I told you where I had played
The stage was a bummer
Then she and her sins
They came back with this song.

If by chance I have to deal
And my suitcases are going to be checked
I would no longer be a singer, a drug trafficker
You will always be my lover and you will follow me.

I will show you the way
Among the cops and the others
You'll always be with me
I'm your witness, your disguise.