Paroles et traduction Charly Garcia - Tango

Tango

Loco lindo que te comes las veredas
Con tres pasos disparados al compás,
Y tu figura de largura interminable
Y un bigote de malicia
Trabajado a sangre y sal.

Bucanero de los mares del Congreso
Acoplame el corazón con tu canción
Comunícalo con alas de guitarra
Y un pianito de juguete
Que tocás tan solo vos

Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más.
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más.
Vos hablando y yo tratando de escucharte
And you know my darling
This is no funny my love.

Calavera rompe y raja y todos miran
Vos tomás un trago largo y te olvidás
De los consejos que te dan
Todas tus minas
Y las cosas de tu barrio
Lo olvidás en cualquier bar.

Y en tu altura de guardián
De los destierros
Que los genios te lo pueden acoplar,

Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más.
Vos sos Dios, vos sos lo más.

Tango

My love, who happily wanders the sidewalks
With three quick steps in time with the music,
And your endless figure
And a mischievous mustache
Grown with blood and salt.

Pirate of the Congress's waters
Connect my heart with your song
Wrap it in guitar wings
And a toy piano
That only you can play

You are God, you are Gardel
You are the best.
You are God, you are Gardel
You are the best.
You speak and I try to listen to you
And you know my darling
This is no funny my love.

Skull breaks and tears and everyone watches
You take a long sip and forget
The advice they give you
All your women
And things from your neighborhood
You forget in any bar.

And in your guardian's height
Of the exiles
that the geniuses can join you,

You are God, you are Gardel
You are the best.
You are God, you are the best.