Paroles et traduction Charly García feat. Pedro Aznar - Happy and Real

Happy and Real

Sometimes you feel
happy and real
Sometimes you're sad
feel the disease
but if you laugh sometimes
just like everybody say goodbye.
You came along
you came to me
look at the sand
look at the sea
but don't look into mmy eyes
cause I say hello
don't say goodbye.
This is the real connection
this is the last reflection
This is the way I feel
this is the love I dream tonight
for you.

Счастье и реальность

Иногда ты чувствуешь
себя счастливой и настоящей.
Иногда ты грустишь,
чувствуешь боль.
Но если ты иногда смеешься,
просто, как все прощаются.
Ты пришла,
пришла ко мне.
Посмотри на песок,
посмотри на море,
но не смотри мне в глаза,
ведь я говорю «привет»,
а не «прощай».
Это настоящая связь,
это последнее отражение.
Вот что я чувствую,
это та любовь, о которой я мечтаю этой ночью,
для тебя.