Paroles et traduction Charly McClain - #1 In Your Eyes

#1 In Your Eyes

I used to dream with a passion
All of my fears would be mine
And darling, now that it happened
I got one going my way

To know that I'm number one in your eyes
Number one in your heart
And The light that comes on
When we're alone in the dark

The one that you can turn to
In the middle of the night
The one you think of first
When you need a friend by your side

Oh, I wanna be number one in your eyes
Ooo, I gotta be number one in your eyes
'Cause you
You're number one in my heart

I'll be there when you're around, baby
You will know, I'll be there when you are gone
I'll give you honest affection
And I'll love you with all my mind

Baby, just don't just say
I'm number one in your eyes
Number one in your heart
And The light that comes on
When we're alone in the dark

The one that you can turn to
In the middle of the night
The one you think of first
When you need a friend by your side

Oh, I wanna be number one in your eyes
Ooo, I gotta be number one in your eyes
'Cause you
You're number one in my heart

Ooo, ooo, ooo
Ooo, ooo, ooo
Ooo, ooo, ooo
Ooo, ooo, ooo

Oh, I wanna be number one in your eyes
Ooo, I gotta be number one in your eyes
'Cause you
You're number one in my heart

Number one in your eyes
Number one in your heart
And The light that comes on
When we're alone in the dark

The one that you can turn to
In the middle of the night
The one you think of first
When you need a friend by your side

Oh, I wanna be number one in your eyes
Ooo, I gotta be number one in your eyes
'Cause you
You're number one in my heart

Номер один в твоих глазах

Я мечтала страстно,
Что все мои страхи развеются,
И, милый, теперь, когда это случилось,
У меня всё идёт как надо.

Знать, что я номер один в твоих глазах,
Номер один в твоём сердце,
И свет, который зажигается,
Когда мы одни в темноте.

Та, к которой ты можешь обратиться
Посреди ночи,
Та, о которой ты думаешь в первую очередь,
Когда тебе нужен друг рядом.

О, я хочу быть номер один в твоих глазах,
О, я должна быть номер один в твоих глазах,
Потому что ты,
Ты номер один в моём сердце.

Я буду рядом, когда ты здесь, милый,
Ты будешь знать, я буду рядом, когда тебя нет.
Я подарю тебе искреннюю любовь
И буду любить тебя всем своим сердцем.

Милый, просто не говори,
Что я номер один в твоих глазах,
Номер один в твоём сердце,
И свет, который зажигается,
Когда мы одни в темноте.

Та, к которой ты можешь обратиться
Посреди ночи,
Та, о которой ты думаешь в первую очередь,
Когда тебе нужен друг рядом.

О, я хочу быть номер один в твоих глазах,
О, я должна быть номер один в твоих глазах,
Потому что ты,
Ты номер один в моём сердце.

О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о

О, я хочу быть номер один в твоих глазах,
О, я должна быть номер один в твоих глазах,
Потому что ты,
Ты номер один в моём сердце.

Номер один в твоих глазах,
Номер один в твоём сердце,
И свет, который зажигается,
Когда мы одни в темноте.

Та, к которой ты можешь обратиться
Посреди ночи,
Та, о которой ты думаешь в первую очередь,
Когда тебе нужен друг рядом.

О, я хочу быть номер один в твоих глазах,
О, я должна быть номер один в твоих глазах,
Потому что ты,
Ты номер один в моём сердце.