Paroles et traduction Charly McClain - Old Flame, New Fire

Old Flame, New Fire

Isn't it strange, me running into you after all this time
You haven't changed, there's that old smile I knew
It used to light up the night
We looked at each other the same way back then
I just never thought it would happen again
Old flame, new fire

We're seeing that old spark again in each other's eyes
Old flame, new fire
Should we walk away or give it one more try
Old flame, new fire

So, here we are, they say that people change
And maybe we have by now
Still, who can say, oh, if we tried again
It might be different somehow
There was a time, when I thought we were through
But I know, I was wrong, when I look at you
Old flame, new fire

We're seeing that old spark again in each other's eyes
Old flame, new fire
Should we walk away, or give it one more try
Old flame, new fire

Old flame, new fire
Should we walk away, or give it one more try
Old flame, new fire
Old flame, new fire

We're seeing that old spark again in each other's eyes
Old flame, new fire
Should we walk away, or give it one more try
Old flame, new fire

Старый огонь, новое пламя

Не странно ли, что я встречаю тебя спустя столько времени?
Ты не изменился, та же старая улыбка, которую я знала.
Она раньше освещала всю ночь.
Мы смотрели друг на друга так же, как тогда.
Я просто никогда не думала, что это повторится.
Старый огонь, новое пламя.

Мы снова видим эту старую искру в глазах друг друга.
Старый огонь, новое пламя.
Должны ли мы уйти или дать этому еще один шанс?
Старый огонь, новое пламя.

Итак, вот мы здесь. Говорят, что люди меняются.
И, возможно, мы уже изменились.
И все же, кто знает, о, если бы мы попытались снова,
Возможно, все было бы по-другому.
Было время, когда я думала, что между нами все кончено.
Но я знаю, что я ошибалась, когда смотрю на тебя.
Старый огонь, новое пламя.

Мы снова видим эту старую искру в глазах друг друга.
Старый огонь, новое пламя.
Должны ли мы уйти или дать этому еще один шанс?
Старый огонь, новое пламя.

Старый огонь, новое пламя.
Должны ли мы уйти или дать этому еще один шанс?
Старый огонь, новое пламя.
Старый огонь, новое пламя.

Мы снова видим эту старую искру в глазах друг друга.
Старый огонь, новое пламя.
Должны ли мы уйти или дать этому еще один шанс?
Старый огонь, новое пламя.