Paroles et traduction Charly McClain - What Makes Love Go 'Round and 'Round

What Makes Love Go 'Round and 'Round

What makes love go round and round?
First it's up and then it's down
It's a question, there's no easy answer to
What makes love go round and round?
The only answer that I have
It's people like me and like you

First, you might have it
Then, you might lose it
Might break your heart in two

You gotta get up
Can't ever let up
If someone is waitng for you

So, baby, don't worry
It's been like this
Since the very beginning of time

When you least expect it
(When you least expect it)
You'll turn around then
The love that you're missing, you'll find

What makes love go round and round?
First it's up and then it's down
It's a question, there's no easy answer to
What makes love go round and round?
The only answer that I found
It's people like me and like you

Take me, for example
Yeah, I've had to handle
A heartache, a time or two

No, it wasn't easy
But worth it, believe me
'Cause it led me
Right here to you

Once, she left you cryin'
And feelin' down
But there's a way out
If you'll just believe

We look for a reason
(Look for a reason)
And the heartache will leave you
And this time
You'll travel with me

What makes love go round and round?
First it's up and then it's down
It's a question, there's no easy answer to
What makes love go round and round?
The only answer that I found
It's people like me and like you

What makes love go round and round?
First it's up and then it's down
It's a question, there's no easy answer to
What makes love go round and round?

Что заставляет любовь крутиться и крутиться?
Сначала вверх, а потом вниз
Это вопрос, на который нет простого ответа
Что заставляет любовь крутиться и крутиться?
Единственный ответ, который у меня есть
Это такие люди, как я и ты

Во-первых, оно может быть у вас
Тогда ты можешь потерять его.
Может разбить тебе сердце пополам

Ты должен встать
Никогда не могу отпустить
Если кто-то ждет тебя

Так что, детка, не волнуйся
Это было так
С самого начала времен

(Когда ты меньше всего ожидаешь)
(Когда ты меньше всего ожидаешь)
Ты обернешься тогда
Любовь, которую тебе не хватает, ты найдешь

Что заставляет любовь крутиться и крутиться?
Сначала вверх, а потом вниз
Это вопрос, на который нет простого ответа
Что заставляет любовь крутиться и крутиться?
Единственный ответ, который я нашел
Это такие люди, как я и ты

Возьми меня, например
Да, мне пришлось справиться
Душевная боль, время или два

Нет, это было нелегко
Это того стоит, поверьте мне
Потому что это привело меня
Прямо здесь, к тебе

Однажды она оставила тебя плакать
И чувствую себя подавленным
Но есть выход
Если ты просто поверишь

МЫ ищем причину
(Ищите причину)
И душевная боль оставит тебя
И на этот раз
Ты поедешь со мной

Что заставляет любовь крутиться и крутиться?
Сначала вверх, а потом вниз
Это вопрос, на который нет простого ответа
Что заставляет любовь крутиться и крутиться?
Единственный ответ, который я нашел
Это такие люди, как я и ты

Что заставляет любовь крутиться и крутиться?
Сначала вверх, а потом вниз
Это вопрос, на который нет простого ответа
Что заставляет любовь крутиться и крутиться?