Paroles et traduction Charly McClain - With Just One Look in Your Eyes

With Just One Look in Your Eyes

I read the headlines
I see the hard times
I wonder if we'll survive
But I know there's no worries
With just one look in your eyes

I work 40 hours to bring home a dollar
At times it barely keeps us alive
But I know there's no worries
With just one look in your eyes

With just one look in your eyes, I see
Someone who believes in me, till the end
Through thick and thin

With just one look in your eyes, I know
No matter how far down I go
You lift me up, up, again
With just one look in your eyes
One look in your eyes

So, I make you a promise
When it rains down on us
We'll always have blue skies
I know there's no worries, (I know there's no worries)
With just one look in your eyes

Just one look in your eyes, I see
Someone who believes in me, till the end
Through thick and thin

Just one look in your eyes, I know
No matter how far down I go
You lift me up, up, again
With just one look in your eyes
One look in your eyes

With just one look in your eyes
I know there's no worries, (I know there's no worries)
With just one look in your eyes
I know there's no worries, (I know there's no worries)
With just one look in your eyes
I know there's no worries, (I know there's no worries)
With just one look in your eyes
I know there's no worries, (I know there's no worries)

Один твой взгляд

Читаю заголовки,
Вижу тяжелые времена,
И думаю, выживем ли мы.
Но я знаю, что нет причин для беспокойства,
Стоит мне лишь взглянуть в твои глаза.

Я работаю 40 часов, чтобы заработать доллар,
Иногда этого едва хватает, чтобы выжить.
Но я знаю, что нет причин для беспокойства,
Стоит мне лишь взглянуть в твои глаза.

Одним взглядом в твои глаза я вижу,
Того, кто верит в меня до конца,
В горе и в радости.

Одним взглядом в твои глаза я знаю,
Что как бы низко я ни пала,
Ты поднимешь меня снова.
Одним взглядом в твои глаза,
Одним взглядом в твои глаза.

Поэтому я обещаю тебе,
Когда на нас обрушится дождь,
У нас всегда будет голубое небо.
Я знаю, что нет причин для беспокойства, (Я знаю, что нет причин для беспокойства)
Стоит мне лишь взглянуть в твои глаза.

Одним взглядом в твои глаза я вижу,
Того, кто верит в меня до конца,
В горе и в радости.

Одним взглядом в твои глаза я знаю,
Что как бы низко я ни пала,
Ты поднимешь меня снова.
Одним взглядом в твои глаза,
Одним взглядом в твои глаза.

Одним взглядом в твои глаза,
Я знаю, что нет причин для беспокойства, (Я знаю, что нет причин для беспокойства)
Одним взглядом в твои глаза,
Я знаю, что нет причин для беспокойства, (Я знаю, что нет причин для беспокойства)
Одним взглядом в твои глаза,
Я знаю, что нет причин для беспокойства, (Я знаю, что нет причин для беспокойства)
Одним взглядом в твои глаза,
Я знаю, что нет причин для беспокойства, (Я знаю, что нет причин для беспокойства)