Paroles et traduction Charly Pérez - Sabanas Vacías

Sabanas Vacías

Son las tres de la mañana
El reloj lo dice a gritos
Me confirma que no estás
Amor mío te necesito

Ha pasado tanto tiempo
Desde que no estás conmigo
Han pasado mil veranos
Primaveras
Tengo frío

Y yo sigo aquí
Recordándote entre sábanas vacías
Aferrado a esta maldita cama fría
Esperando que me vuelvas a besar

Y yo sigo aquí
Recordando tus ojitos mentirosos
Esperando para amarte, como un loco
Te extraño
Vuelve ya

Son las seis de la mañana
Nuestro sol ya se ha metido
Nuestra luna se marchó
Con las estrellas de tu olvido

Ha pasado tanto tiempo
Desde que no estás conmigo
Han pasado mil veranos
Primaveras
Tengo frío

Yo me aferro a ti
Como el sol se aferra a esta mañana gris
Como el barco se aferra a la marea que se va y se viene
Como tú
Aferrate a mí

Y yo sigo aquí
Recordándote entre sábanas vacías
Abrazando a esta maldita almohada cama fría
Esperando que me vuelvas a besar

Y yo sigo aquí
Recordando tus ojitos mentirosos
Esperando para amarte, como un loco
Te extraño
Vuelve ya

Пустые простыни

Три часа ночи,
Часы кричат об этом,
Подтверждая, что тебя нет рядом.
Любимая, ты мне нужна.

Прошло так много времени
С тех пор, как тебя нет со мной.
Прошла тысяча лет,
Весен,
Мне холодно.

И я всё ещё здесь,
Вспоминаю тебя среди пустых простыней,
Цепляясь за эту проклятую холодную кровать,
Жду, когда ты снова меня поцелуешь.

И я всё ещё здесь,
Вспоминаю твои лживые глазки,
Жду, чтобы любить тебя, как безумный.
Я скучаю по тебе.
Возвращайся скорей.

Шесть часов утра,
Наше солнце уже село,
Наша луна ушла
Со звёздами твоего забвения.

Прошло так много времени
С тех пор, как тебя нет со мной.
Прошла тысяча лет,
Весен,
Мне холодно.

Я цепляюсь за тебя,
Как солнце цепляется за это серое утро,
Как корабль цепляется за прилив, который приходит и уходит,
Как ты,
Цепляйся за меня.

И я всё ещё здесь,
Вспоминаю тебя среди пустых простыней,
Обнимая эту проклятую холодную подушку,
Жду, когда ты снова меня поцелуешь.

И я всё ещё здесь,
Вспоминаю твои лживые глазки,
Жду, чтобы любить тебя, как безумный.
Я скучаю по тебе.
Возвращайся скорей.