Paroles et traduction Charly Rodríguez - Me Enamoré
Oooooooooooooh
Оооооооооооооо
(Ya
tu
sabes,
Charly
Rodriguez)
(Вы
знаете,
Чарли
Родригес)
(Solo
quiero
que
me
quieras)
(Я
просто
хочу,
чтобы
ты
любил
меня)
Oooooooooooooh
Оооооооооооооо
(Ya
tu
sabes
como
lo
hacemos
mami)
(Ты
знаешь,
как
мы
это
делаем,
мама)
Linda
y
bella
flor
Милый
и
красивый
цветок
Amor
de
primavera
Весенняя
любовь
Voy
a
darte
motivos
Я
дам
тебе
повод.
Para
que
así
tu
me
quieras
Чтобы
ты
любил
меня.
Y
poder
bailar
И
уметь
танцевать.
Juntos
toda
la
noche
Вместе
всю
ночь
Y
no
parar
de
gritar...
И
не
переставая
кричать...
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Me
enamoré(oooooooooooooh
Я
влюбился(ooooooooooooh
(Ya
tu
sabes,
Charly
Rodriguez)
(Вы
знаете,
Чарли
Родригес)
(Solo
quiero
que
me
quieras)
(Я
просто
хочу,
чтобы
ты
любил
меня)
Oooooooooooooh
Оооооооооооооо
(Ya
tu
sabes
como
lo
hacemos
mami)
(Ты
знаешь,
как
мы
это
делаем,
мама)
Linda
y
bella
flor
Милый
и
красивый
цветок
Amor
de
primavera
Весенняя
любовь
Voy
a
darte
motivos
Я
дам
тебе
повод.
Para
que
así
tu
me
quieras
Чтобы
ты
любил
меня.
Y
poder
bailar
И
уметь
танцевать.
Juntos
toda
la
noche
Вместе
всю
ночь
Y
no
parar
de
gritar...
И
не
переставая
кричать...
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Yeeeah,
yeeeah,
yeaah,
yeaah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Ooooooooooooh
Ooooooooooooh
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Yo
me
enamoré
Я
влюбился.
Quiero
invitar
a
la
luna
Я
хочу
пригласить
Луну.
Y
tambien
a
las
estrellas
А
также
к
звездам
Que
pasen
a
verte
Пусть
они
придут
к
тебе.
Porque
tu
eres
la
mas
bella
Потому
что
ты
самая
красивая.
Quiero
enamorarte
Я
хочу
влюбиться
в
тебя.
En
este
amanecer
На
этом
рассвете
Desde
que
te
vi
С
тех
пор,
как
я
увидел
тебя.
De
ti
me
enamoré...
Я
влюбилась
в
тебя...
Si
de
amor
se
trata
Если
это
любовь
Eres
medicina
Ты-лекарство.
La
que
sana
y
cura
todas
mis
heridas
Та,
которая
исцеляет
и
исцеляет
все
мои
раны.
Del
amor
que
siento
en
lo
mas
pa
dentro
От
любви,
которую
я
чувствую
в
самом
па
внутри.
Solo
tu
sonrisa
me
pone
contento
Только
твоя
улыбка
делает
меня
счастливым.
No
te
pares,
solo
sube
sube
Не
стой,
просто
поднимайся.
Con
el
ritmo
hasta
las
nubes,
nubes
С
ритмом
до
облаков,
облаков,
Solo
quiero
decirte
niña
quiereme...
Я
просто
хочу
сказать
тебе,
девочка,
Люби
меня...
Linda
y
bella
flor
Милый
и
красивый
цветок
Amor
de
primavera
Весенняя
любовь
Voy
a
darte
motivos
Я
дам
тебе
повод.
Para
que
asi
tu
me
quieras
Чтобы
ты
любил
меня.
Y
poder
bailar
И
уметь
танцевать.
Juntos
toda
la
noche
Вместе
всю
ночь
Y
no
parar
de
gritar...
И
не
переставая
кричать...
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Yeeeah,
yeeeah,
yeaah,
yeaah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Ooooooooooooh
Ooooooooooooh
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Yo
me
enamoré
Я
влюбился.
Solo
te
pido
mi
niña
Я
просто
прошу
тебя,
моя
девочка.
Que
te
quedes
a
mi
lado
Что
ты
остаешься
рядом
со
мной.
Yo
solo
quiero
amarte
Я
просто
хочу
любить
тебя.
Y
poderte
enamorar
И
я
могу
влюбиться
в
тебя.
Tus
ojos
son
caramelos
Твои
глаза-конфеты.
Tu
piel
color
canela
Ваша
коричневая
кожа
Vente
conmigo
mi
niña
Пойдем
со
мной,
моя
девочка.
Que
esta
noche
es
pa
rumbiar
Что
сегодня
вечером
па
румбиар
Si
de
amor
se
trata
Если
это
любовь
Eres
medicina
Ты-лекарство.
La
que
sana
y
cura
todas
mis
heridas
Та,
которая
исцеляет
и
исцеляет
все
мои
раны.
Del
amor
que
siento
en
lo
mas
pa
dentro
От
любви,
которую
я
чувствую
в
самом
па
внутри.
Solo
tu
sonrisa
me
pone
contento
Только
твоя
улыбка
делает
меня
счастливым.
No
te
pares,
solo
sube
sube
Не
стой,
просто
поднимайся.
Con
el
ritmo
hasta
las
nubes,
nubes
С
ритмом
до
облаков,
облаков,
Solo
quiero
decirte
niña
quiereme...
Я
просто
хочу
сказать
тебе,
девочка,
Люби
меня...
Linda
y
bella
flor
Милый
и
красивый
цветок
Amor
de
primavera
Весенняя
любовь
Voy
a
darte
motivos
Я
дам
тебе
повод.
Para
que
así
tu
me
quieras
Чтобы
ты
любил
меня.
Y
poder
bailar
И
уметь
танцевать.
Juntos
toda
la
noche
Вместе
всю
ночь
Y
no
parar
de
gritar...
И
не
переставая
кричать...
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Yeeeah,
yeeeah,
yeaah,
yeaah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Ooooooooooooh
Ooooooooooooh
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Yo
me
enamoré
Я
влюбился.
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Yeeeah,
yeeeah,
yeaah,
yeaah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Ooooooooooooh
Ooooooooooooh
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Yo
me
enamoré
Я
влюбился.
Quiero
invitar
a
la
luna
Я
хочу
пригласить
Луну.
Y
tambien
a
las
estrellas
А
также
к
звездам
Que
pasen
a
verte
Пусть
они
придут
к
тебе.
Porque
tu
eres
la
mas
bella
Потому
что
ты
самая
красивая.
Quiero
enamorarte
Я
хочу
влюбиться
в
тебя.
En
este
amanecer
На
этом
рассвете
Desde
que
te
vi
С
тех
пор,
как
я
увидел
тебя.
De
ti
me
enamoré...
Я
влюбилась
в
тебя...
Si
de
amor
se
trata
Если
это
любовь
Eres
medicina
Ты-лекарство.
La
que
sana
y
cura
todas
mis
heridas
Та,
которая
исцеляет
и
исцеляет
все
мои
раны.
Del
amor
que
siento
en
lo
mas
pa
dentro
От
любви,
которую
я
чувствую
в
самом
па
внутри.
Solo
tu
sonrisa
me
pone
contento
Только
твоя
улыбка
делает
меня
счастливым.
No
te
pares,
solo
sube
sube
Не
стой,
просто
поднимайся.
Con
el
ritmo
hasta
las
nubes,
nubes
С
ритмом
до
облаков,
облаков,
Solo
quiero
decirte
niña
quiereme...
Я
просто
хочу
сказать
тебе,
девочка,
Люби
меня...
Linda
y
bella
flor
Милый
и
красивый
цветок
Amor
de
primavera
Весенняя
любовь
Voy
a
darte
motivos
Я
дам
тебе
повод.
Para
que
asi
tu
me
quieras
Чтобы
ты
любил
меня.
Y
poder
bailar
И
уметь
танцевать.
Juntos
toda
la
noche
Вместе
всю
ночь
Y
no
parar
de
gritar...
И
не
переставая
кричать...
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Yeeeah,
yeeeah,
yeaah,
yeaah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Ooooooooooooh
Ooooooooooooh
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Yo
me
enamoré
Я
влюбился.
Solo
te
pido
mi
niña
Я
просто
прошу
тебя,
моя
девочка.
Que
te
quedes
a
mi
lado
Что
ты
остаешься
рядом
со
мной.
Yo
solo
quiero
amarte
Я
просто
хочу
любить
тебя.
Y
poderte
enamorar
И
я
могу
влюбиться
в
тебя.
Tus
ojos
son
caramelos
Твои
глаза-конфеты.
Tu
piel
color
canela
Ваша
коричневая
кожа
Vente
conmigo
mi
niña
Пойдем
со
мной,
моя
девочка.
Que
esta
noche
es
pa
rumbiar
Что
сегодня
вечером
па
румбиар
Si
de
amor
se
trata
Если
это
любовь
Eres
medicina
Ты-лекарство.
La
que
sana
y
cura
todas
mis
heridas
Та,
которая
исцеляет
и
исцеляет
все
мои
раны.
Del
amor
que
siento
en
lo
mas
pa
dentro
От
любви,
которую
я
чувствую
в
самом
па
внутри.
Solo
tu
sonrisa
me
pone
contento
Только
твоя
улыбка
делает
меня
счастливым.
No
te
pares,
solo
sube
sube
Не
стой,
просто
поднимайся.
Con
el
ritmo
hasta
las
nubes,
nubes
С
ритмом
до
облаков,
облаков,
Solo
quiero
decirte
niña
quiereme...
Я
просто
хочу
сказать
тебе,
девочка,
Люби
меня...
Linda
y
bella
flor
Милый
и
красивый
цветок
Amor
de
primavera
Весенняя
любовь
Voy
a
darte
motivos
Я
дам
тебе
повод.
Para
que
así
tu
me
quieras
Чтобы
ты
любил
меня.
Y
poder
bailar
И
уметь
танцевать.
Juntos
toda
la
noche
Вместе
всю
ночь
Y
no
parar
de
gritar...
И
не
переставая
кричать...
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Queeee,
queee
Кули,
кули.
Yeeeah,
yeeeah,
yeaah,
yeaah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Ooooooooooooh
Ooooooooooooh
Sin
saber
porque
Не
зная,
почему
Yo
me
enamoré
Я
влюбился.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Cortiza Gonzalez, Juan Carlos Santaelena Tamayo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.