Charly Rodríguez - Sobrenatural (Radio Edit) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Charly Rodríguez - Sobrenatural (Radio Edit)




Sobrenatural (Radio Edit)
Сверхъестественная (Радио Версия)
Uooh uooh uooh, uooh uooh uooh, uooh uooh uooh, uooh uooh uooh, uooh uooh uooh, uooh uooh uooh.
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у.
¿Cómo podria describir a esa mujer?.
Как бы мне описать эту женщину?.
Lo tiene todo para hacerte enloquecer.
В ней есть всё, чтобы свести с ума.
Su piel canela, ojos marrones y su pelo suelto.
Её смуглая кожа, карие глаза и распущенные волосы.
Moriria por volverla a ver.
Я бы умер, чтобы увидеть её снова.
Como sirena libre nada por el mar.
Как свободная русалка, она плывет по морю.
Es como un sueño imposible de alcanzar.
Она как несбыточная мечта.
Lo que daria yo por robarle un beso, y de su mano poder caminar,
Что бы я отдал, чтобы украсть у неё поцелуй и пройтись с ней рука об руку.
Ayer la vi bailando sola en la ciudad.
Вчера я видел, как она танцевала одна в городе.
Su movimiento era tan lindo, al ritmo de este son latino.
Её движения были так прекрасны, в ритме этой латинской музыки.
Sobrenatural.
Сверхъестественная.
Ayer la vi bailando sola en la ciudad y me dejo helado corazón.
Вчера я видел, как она танцевала одна в городе, и она заморозила мое сердце.
Morenita mia no digas que no, seras la reina de mi corazon, eres la princesa de mis fantasias.
Моя смуглянка, не говори "нет", ты будешь королевой моего сердца, ты принцесса моих фантазий.
Voy a perder la razón.
Я схожу с ума.
Sabes que no miento no digas que no, seras la reina de mi día a día, la que acabe con esta melancolia...
Знаешь, я не лгу, не говори "нет", ты будешь королевой моих дней, той, кто покончит с этой меланхолией...
Me devuelves la ilusión.
Ты возвращаешь мне надежду.
Me cautivo, el corazón, me tiene loco esa mujer .
Она пленила мое сердце, эта женщина сводит меня с ума.
Me cautivo, el corazón, me tiene loco esa mujer .
Она пленила мое сердце, эта женщина сводит меня с ума.
Es algo tan hermoso, ella no es normal.
Это так прекрасно, она не такая, как все.
Su belleza simple sobrenatural.
Её красота просто сверхъестественна.
Sabía yo que era cuestión, de tiempo nada mas.
Я знал, что это всего лишь вопрос времени.
Y si algún día de estos la vuelvo a ver, estoy seguro que le confesaré que ella es la que me hace enloquecer.
И если я когда-нибудь снова увижу её, я уверен, что признаюсь ей, что именно она сводит меня с ума.
Ayer la vi...
Вчера я видел её...
Ayer la vi bailando sola en la ciudad.
Вчера я видел, как она танцевала одна в городе.
Su movimiento era tan lindo al ritmo de este son latino.
Её движения были так прекрасны в ритме этой латинской музыки.
Sobrenatural.
Сверхъестественная.
Ayer la vi bailando sola en la ciudad y me dejo helado corazón.
Вчера я видел, как она танцевала одна в городе, и она заморозила мое сердце.
Morenita mia no digas que no, seras la reina de mi corazon, eres la princesa de mis fantasias.
Моя смуглянка, не говори "нет", ты будешь королевой моего сердца, ты принцесса моих фантазий.
Voy a perder la razón.
Я схожу с ума.
Sabes que no miento no digas que no, seras la reina de mi día a día, la que acabe con esta melancolia...
Знаешь, я не лгу, не говори "нет", ты будешь королевой моих дней, той, кто покончит с этой меланхолией...
Me devuelves la ilusión.
Ты возвращаешь мне надежду.
Uooh uooh uooh, uooh uooh uooh, uooh uooh uooh, uooh uooh uooh, uooh uooh uooh, uooh uooh uooh.
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у.
Morenita mia no digas que no, seras la reina de mi corazon, eres la princesa de mis fantasias.
Моя смуглянка, не говори "нет", ты будешь королевой моего сердца, ты принцесса моих фантазий.
Voy a perder la razón.
Я схожу с ума.
Sabes que no miento no digas que no, seras la reina de mi día a día, la que acabe con esta melancolia...
Знаешь, я не лгу, не говори "нет", ты будешь королевой моих дней, той, кто покончит с этой меланхолией...
Me devuelves la ilusión.
Ты возвращаешь мне надежду.





Writer(s): Jean Rodriguez, Yasmil Marrufo, Alejandra Alberti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.