Paroles et traduction Charmaine - At My Door

At My Door

I don't wanna stay lost here in the night
I can see a glimpse
I can see a light, it's you
I know it's you
Just another dream, just another lie
That's what people say
But they don't realize that I
I know you're coming for me
They say I'm going crazy
Don't care how long it's taking
I know you're down the road
Almost at my door
Endless sun through my window
I'll say goodbye to the night
So I won't close my eyes
Till I see your face
I can see it now, a picture in my mind
Comin' through the dark
And lightin' up the sky, it's you
I know it's you
Just another dream, just another lie
That's what people say
But they don't realize that I
I know you're coming for me
They say I'm going crazy
Don't care how long it's taking
I know you're down the road
Almost at my door
Endless sun through my window
I'll say goodbye to the night
So I won't close my eyes
Till I see your face
(I hear a knock)
My heart is racing
(I know it's you)
There's no mistaking, yeah
It's you
(Run to the door)
As it flies open
(Fall to my knees)
In pure emotion, yeah
It's you
They say I'm going crazy
Don't care how long it's taking
I know you're down the road
Almost at my door
Endless sun through my window
I'll say goodbye to the night
So I won't close my eyes
Till I see your face

У Моей Двери

Я не хочу оставаться потерянной здесь, в ночи,
Я вижу проблеск,
Я вижу свет, это ты,
Я знаю, это ты.
Просто ещё один сон, просто ещё одна ложь,
Вот что говорят люди,
Но они не понимают, что я...
Я знаю, ты идёшь за мной.
Они говорят, что я схожу с ума,
Мне всё равно, сколько времени это займёт,
Я знаю, ты уже на пути,
Почти у моей двери.
Бесконечное солнце в моём окне,
Я попрощаюсь с ночью,
Поэтому я не закрою глаза,
Пока не увижу твоё лицо.
Я вижу это сейчас, как картину в своей голове,
Ты идёшь сквозь тьму
И освещаешь небо, это ты,
Я знаю, это ты.
Просто ещё один сон, просто ещё одна ложь,
Вот что говорят люди,
Но они не понимают, что я...
Я знаю, ты идёшь за мной.
Они говорят, что я схожу с ума,
Мне всё равно, сколько времени это займёт,
Я знаю, ты уже на пути,
Почти у моей двери.
Бесконечное солнце в моём окне,
Я попрощаюсь с ночью,
Поэтому я не закрою глаза,
Пока не увижу твоё лицо.
(Я слышу стук)
Моё сердце бешено бьётся,
(Я знаю, это ты)
В этом нет никаких сомнений, да,
Это ты.
(Бегу к двери)
Она распахивается,
(Я падаю на колени)
В чистых эмоциях, да,
Это ты.
Они говорят, что я схожу с ума,
Мне всё равно, сколько времени это займёт,
Я знаю, ты уже на пути,
Почти у моей двери.
Бесконечное солнце в моём окне,
Я попрощаюсь с ночью,
Поэтому я не закрою глаза,
Пока не увижу твоё лицо.