Paroles et traduction Charmaine - Fighting Furies

Fighting Furies

So this is how, it feels to be, in a war and torn between, In my mind the battle lines are drawn
And I am living in a dream it seems
Struggling with what I feel but never see
The shades of right and wrong are gone
Can You help me find my way home
Cause I am getting in the way cause I'm
Fighting furies, and it's taking over me
Will You fight this for me all again?
And it makes me weary, I was never made for this
Am I fighting furies till the end?
What I say I don't want to say, what I feel I don't want to feel anymore
I see an open door but I'm walking in, the dark it seems, But there's a fire inside of me giving light, a light that changes me, to You
Can You help me find my way home
Cause I am getting in the way cause I'm
Oh oh oh (repeat 3x)
Till You come for me
Oh oh oh (repeat 3x)
Till You come for me
Oh oh oh (repeat 3x)
Till You rescue me

Сражающиеся фурии

Вот каково это, чувствовать себя на войне, разрываться между... В моей голове проведены линии фронта,
и я будто живу во сне.
Борюсь с тем, что чувствую, но не вижу.
Грани между правильным и неправильным стерлись.
Ты можешь помочь мне найти дорогу домой?
Ведь я сбиваюсь с пути, потому что
борюсь с фуриями, и они овладевают мной.
Ты будешь сражаться за меня снова?
И это изматывает меня, я не была создана для этого.
Буду ли я сражаться с фуриями до конца?
То, что я говорю, я не хочу говорить, то, что я чувствую, я больше не хочу чувствовать.
Я вижу открытую дверь, но иду во тьму, но внутри меня горит огонь, дающий свет, свет, который меняет меня, ведет к Тебе.
Ты можешь помочь мне найти дорогу домой?
Ведь я сбиваюсь с пути, потому что
О-о-о (повторяется 3 раза)
Пока Ты не придешь за мной.
О-о-о (повторяется 3 раза)
Пока Ты не придешь за мной.
О-о-о (повторяется 3 раза)
Пока Ты не спасешь меня.