Paroles et traduction Charo Cofré - A la Ronda, Ronda
A
la
ronda,
ronda
To
the
round,
round
Que
nació
mi
niña
That
my
baby
girl
was
born
Rosas
y
luceros
Roses
and
stars
Se
mueren
de
envidia.
They
are
dying
of
envy.
A
la
ronda,
ronda
To
the
round,
round
Que
de
madrugada
That
in
the
early
morning
El
sol,
su
rey
mago;
The
sun,
its
magician
king;
La
luna,
su
hada.
The
moon,
her
fairy.
A
la
ronda,
ronda
To
the
round,
round
Mi
mayor
fortuna
My
greatest
fortune
En
capullo
cuna.:/
In
cocoon
cradle.:/
A
la
ronda,
ronda
To
the
round,
round
Mi
niña
ha
crecido
My
little
girl
has
grown
up
Ya
juega,
ya
canta
Already
playing,
already
singing
Junto
a
otros
niños.
Together
with
other
children.
A
la
ronda,
ronda
To
the
round,
round
Alegría
y
pena
Joy
and
sorrow
Que
mi
niña
ríe
That
my
little
girl
laughs
A
la
luna
llena.
To
the
full
moon.
A
la
ronda,
ronda
To
the
round,
round
Mi
mayor
fortuna
My
greatest
fortune
En
capullo
cuna.:/
In
cocoon
cradle.:/
A
la
ronda,
ronda
To
the
round,
round
Mi
niña
de
blanco
My
little
girl
in
white
La
dicha
se
escapa
The
joy
is
escaping
De
sus
ojos
mansos.
From
his
gentle
eyes.
A
la
ronda,
ronda
To
the
round,
round
Que
se
ha
enamorado
Who
has
fallen
in
love
Mi
pequeña
niña
My
little
girl
Se
irá
de
mi
lado.
He'll
leave
my
side.
A
la
ronda,
ronda
To
the
round,
round
Mi
mayor
fortuna
My
greatest
fortune
En
capullo
cuna.:/
In
cocoon
cradle.:/
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.