Paroles et traduction Charo - Lo Nuestro Se Acabó

Lo Nuestro Se Acabó

LO NUESTRO SE ACABO

Ahora que ha llegado el momento
De decirte todo lo que siento
Quiero que sepas la verdad no daré ya marcha atrás
Me canse de mentir de fingir y soy feliiiiz

Que vivo contento
Yo no te miento
Se lo que siento
Algo falto la llama del amor
Se apago en nuestras vidas

Solo te pido por favor
No finjas lo que sientes
Lo nuestro ya se termino
Tu vida puede seguir igual
Yo con la mía ya veré
Y con el tiempo lo sabremos los dos

Solo te pido por favor guarda bien en tu memoria
Todo lo que aquí paso
No quiero herirte es mejor decir adiós
Lo nuestro ha terminado ya

Se muy bien que disfrutamos y en algo fallamos
Y no se puede repetir es mejor desistir
Me canse de mentir, fingir que soy feliz
Que vivo contento yo no te miento
Se lo que siento algo falto la llama del amor se apago
En nuestras vidas

Solo te pido por favor
No finjas lo que sientes lo nuestro ya se termino
Tu vida puede seguir igual
Yo con la mía ya veré
Y con el tiempo lo sabremos los dos

Sigue tu camino lo nuestro se acabo, se termino
Porque mentirte ya no eres parte de mi vida

Sigue tu camino lo nuestro se acabo si yo te quería
Se termino te di mi alma y corazón y la flor se marchito

Sigue tu camino lo nuestro se acabo no finjas mas
Se termino fuimos culpables el esquío y la rutina lo acabo

Sigue tu camino lo nuestro se acabo y que paso
Se termino ya no siento tus caricias en mi piel
Ya no dan mas
Sigue tu camino lo nuestro se acabo fin del contrato
Se termino es lo mejor no hacerle mas daño niña al corazón OH, OH

Grupo gale

El amor se acabado
Si ayer te quise hoy me libere

El amor se acabado
Usted ya pasooooo OH, OH

Notre histoire est terminée

NOTRE HISTOIRE EST TERMINÉE

Maintenant que le moment est venu
De te dire tout ce que je ressens
Je veux que tu saches la vérité, je ne reviendrai pas en arrière
J'en ai eu assez de mentir, de faire semblant et je suis heureuse

Que je suis heureuse
Je ne te mens pas
Je sais ce que je ressens
Quelque chose a manqué à la flamme de l'amour
Elle s'est éteinte dans nos vies

Je te prie juste
Ne fais pas semblant de ce que tu ressens
Notre histoire est terminée
Ta vie peut continuer comme avant
Je verrai ce que je ferai avec la mienne
Et avec le temps, nous le saurons tous les deux

Je te prie juste de garder précieusement dans ta mémoire
Tout ce qui s'est passé ici
Je ne veux pas te blesser, il vaut mieux dire au revoir
Notre histoire est terminée

Je sais très bien que nous avons apprécié et que nous avons échoué à certains égards
Et on ne peut pas recommencer, il vaut mieux abandonner
J'en ai eu assez de mentir, de faire semblant d'être heureuse
Que je suis heureuse, je ne te mens pas
Je sais ce que je ressens, quelque chose a manqué à la flamme de l'amour, elle s'est éteinte
Dans nos vies

Je te prie juste
Ne fais pas semblant de ce que tu ressens, notre histoire est terminée
Ta vie peut continuer comme avant
Je verrai ce que je ferai avec la mienne
Et avec le temps, nous le saurons tous les deux

Va ton chemin, notre histoire est terminée, elle est terminée
Parce que te mentir, tu ne fais plus partie de ma vie

Va ton chemin, notre histoire est terminée, si je t'aimais
Elle est terminée, je t'ai donné mon âme et mon cœur, et la fleur s'est fanée

Va ton chemin, notre histoire est terminée, ne fais plus semblant
Elle est terminée, nous étions coupables, l'isolement et la routine ont eu raison de nous

Va ton chemin, notre histoire est terminée, et qu'est-ce qui s'est passé
Elle est terminée, je ne sens plus tes caresses sur ma peau
Elles ne font plus effet
Va ton chemin, notre histoire est terminée, fin du contrat
Elle est terminée, c'est le mieux, ne fais plus de mal à ton cœur, mon chéri, OH, OH

Grupo gale

L'amour est terminé
Si hier je t'aimais, aujourd'hui je me libère

L'amour est terminé
Tu es déjà passé, OH, OH