Paroles et traduction Charon - No Saint

No Saint

There′s left no love inside,
There's left no righteous life but the hate is strong and stains the path I
Roam.
There′s right and there is wrong, yet I chose the one I'm on.
To the hell and back where life is gone.
And it's all to make you worth of dying,
Worth of something like you!
We keep falling down like summer rain′
These wounds are deep enough to make me feel alive.
You′re no saint I saw it from your eyes.
Can I taste the bitter fame?
Can I bless the bitter race?
To the hell and back where we belong.
Down,
Down,
Down like the summer rain,
Away from winter's bane.

Pas de saint

Il ne reste plus d'amour en moi,
Il ne reste plus de vie juste une haine qui est forte et qui tache le chemin que j'ai
Arpenté.
Il y a le bien et le mal, mais j'ai choisi celui que je suis.
Vers l'enfer et retour où la vie est finie.
Et tout ça pour que tu sois digne de mourir,
Digne de quelque chose comme toi!
On continue de tomber comme la pluie d'été,
Ces blessures sont assez profondes pour me faire sentir vivant.
Tu n'es pas un saint, je l'ai vu dans tes yeux.
Puis-je goûter à la gloire amère?
Puis-je bénir la race amère?
Vers l'enfer et retour où nous appartenons.
En bas,
En bas,
En bas comme la pluie d'été,
Loin du fléau de l'hiver.