Paroles et traduction Charon - Sorrowsong

Sorrowsong

This all you kept inside
Once you gave it all
Sorrow and despair
Took me where I belong
She was all I create
She was all I craved
Sorrow and despair
Made me feel this way
This way I′ll choose like you
This heart I'll cease like you
White sheets around
Rose in her hand
And face alike she never had to cry
This all I need to tell
This all I had to weep
Tomorrow comes with peace
And peace is what I need
Inside my heart it rains
I crave no more to say
This way I′ll choose like you
This heart I'll cease like you
White sheets around
Rose in our hands
And faces like we never had to cry
Rain fades today
It rained all our lives
Inside our hearts we never had to die

Песнь печали

Всё, что ты хранила в себе,
Когда-то ты все отдала.
Печаль и отчаяние
Привели меня туда, где мое место.
Ты была всем, что я создал,
Ты была всем, чего я жаждал.
Печаль и отчаяние
Заставили меня чувствовать себя так.
Таким путем я выберу, как и ты,
Это сердце я остановлю, как и ты.
Белые простыни вокруг,
Роза в твоей руке,
И лицо, словно тебе никогда не приходилось плакать.
Всё, что мне нужно сказать,
Всё, о чем мне нужно было плакать.
Завтра наступит покой,
И покой — это то, что мне нужно.
В моем сердце идет дождь,
Я больше не хочу ничего говорить.
Таким путем я выберу, как и ты,
Это сердце я остановлю, как и ты.
Белые простыни вокруг,
Роза в наших руках,
И лица, словно нам никогда не приходилось плакать.
Дождь стихает сегодня,
Он шел всю нашу жизнь.
В наших сердцах нам никогда не приходилось умирать.