Worthless - Charontraduction en russe




Worthless
Никчемная
No you don′t want me,
Нет, ты меня не хочешь,
I will break you again.
Я снова сломаю тебя.
Life don't mean anything.
Жизнь ничего не значит.
No you don′t call me,
Нет, ты мне не звонишь,
I will hate you again.
Я снова возненавижу тебя.
Life don't mean everything.
Жизнь не значит всё.
Easy, easy as closing eyes wide shut.
Легко, легко, как закрыть глаза настежь.
Easy, easy as grieving the last goodbyes.
Легко, легко, как оплакивать последние прощания.
Already my heart is,
Мое сердце уже,
Killing Sunday, killing Sunday, killing me.
Убивает воскресенье, убивает воскресенье, убивает меня.
Oh why to spend these,
О, зачем тратить эти,
Why to spend my precious moments for this life.
Зачем тратить мои драгоценные мгновения на эту жизнь.
I couldn't hold you,
Я не мог удержать тебя,
So why should I hold now.
Так зачем мне держаться сейчас.
I will break down and fall.
Я сломаюсь и упаду.
Easy, easy as closing eyes wide shut.
Легко, легко, как закрыть глаза настежь.
Easy, easy as grieving the last goodbyes.
Легко, легко, как оплакивать последние прощания.
Already my heart is,
Мое сердце уже,
Killing Sunday, killing Sunday, killing me.
Убивает воскресенье, убивает воскресенье, убивает меня.
You broke me in thousand pieces, and threw me all around,
Ты разбила меня на тысячу осколков и разбросала их повсюду,
My heart is all that is buried, inside of profound pain.
Мое сердце — всё, что похоронено в глубине невыносимой боли.
Easy, easy as closing eyes wide shut.
Легко, легко, как закрыть глаза настежь.
Easy, easy as grieving,
Легко, легко, как оплакивать,
Already my heart is, killing me.
Мое сердце уже убивает меня.




Writer(s): Juha-pekka Leppaeluoto, Antti Markus Karihtala, Pasi Juhani Sipilae, Jasse Juhani Hast
Charon - A-Sides, B-Sides & Suicides
Album A-Sides, B-Sides & Suicides
date de sortie
23-06-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.