Gangnam Style - Chart Hits Allstars traduction en allemand

Gangnam Style

오빤 강남스타일
강남스타일

낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자

나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 때까지 가볼까

오빤 강남스타일, oh
강남스타일, 오-오-오-오 오빤강남스타일, oh
강남스타일, 오-오-오-오 오빤강남스타일
Eh, sexy lady
오-오-오-오 오빤 강남스타일
Eh, sexy lady
오-오-오-오

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자

나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까

오빤 강남 스타일, oh
강남스타일, 오-오-오-오 오빤 강남스타일, oh
강남스타일, 오-오-오-오 오빤 강남스타일
Eh, sexy lady
오-오-오-오 오빤 강남스타일
Eh, sexy lady
오-오-오-오

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby baby, 나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby baby, 나는 뭘 좀 아는 놈
(You know what I'm sayin'?)

오빤 강남스타일
Eh, sexy lady
오-오-오-오 오빤 강남스타일
Eh, sexy lady
오-오-오-오 오빤 강남스타일
오빤 강남스타일, oh

Gangnam Style

Ich hab' Gangnam Style
Gangnam Style

Ein Mädchen, das tagsüber warmherzig und menschlich ist
Ein edles Mädchen, das die Muße einer Tasse Kaffee zu schätzen weiß
Ein Mädchen, dessen Herz heiß wird, wenn die Nacht kommt
Ein Mädchen mit so einer überraschenden Wendung

Ich bin ein Mann
Ein Mann, der tagsüber genauso warmherzig ist wie du
Ein Mann, der seinen Kaffee austrinkt, bevor er kalt wird
Ein Mann, dessen Herz explodiert, wenn die Nacht kommt
So ein Mann

Wunderschön, liebenswert
Ja du, hey, genau du, hey
Wunderschön, liebenswert
Ja du, hey, genau du, hey
Sollen wir von jetzt an bis zum Äußersten gehen?

Ich hab' Gangnam Style, oh
Gangnam Style, O-o-o-o Ich hab' Gangnam Style, oh
Gangnam Style, O-o-o-o Ich hab' Gangnam Style
Eh, sexy Lady
O-o-o-o Ich hab' Gangnam Style
Eh, sexy Lady
O-o-o-o

Ein Mädchen, das sittsam wirkt, aber weiß, wie man feiert
Ein Mädchen, das, wenn die Zeit reif ist, ihr Haar löst
Ein Mädchen, das bedeckt ist, aber heißer als die meisten Freizügigen
Eine solch sinnliche Frau

Ich bin ein Mann
Ein Mann, der anständig wirkt, aber weiß, wie man feiert
Ein Mann, der völlig durchdreht, wenn die Zeit reif ist
Ein Mann, dessen Gedanken muskulöser sind als seine Muskeln
So ein Mann

Wunderschön, liebenswert
Ja du, hey, genau du, hey
Wunderschön, liebenswert
Ja du, hey, genau du, hey
Sollen wir von jetzt an bis zum Äußersten gehen?

Ich hab' Gangnam Style, oh
Gangnam Style, O-o-o-o Ich hab' Gangnam Style, oh
Gangnam Style, O-o-o-o Ich hab' Gangnam Style
Eh, sexy Lady
O-o-o-o Ich hab' Gangnam Style
Eh, sexy Lady
O-o-o-o

Über dem Läufer gibt es den Flieger
Baby baby, ich bin ein Kerl, der sich auskennt
Über dem Läufer gibt es den Flieger
Baby baby, ich bin ein Kerl, der sich auskennt
(Du weißt, was ich meine?)

Ich hab' Gangnam Style
Eh, sexy Lady
O-o-o-o Ich hab' Gangnam Style
Eh, sexy Lady
O-o-o-o Ich hab' Gangnam Style
Ich hab' Gangnam Style, oh