All About That Bass - Charts 2016 traduction en allemand

All About That Bass

Because you know I'm all about that bass,
'bout that bass no treble,
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Yeah, it's pretty clear, I ain't no size two
but I can shake it, shake it like I'm supposed to do
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
and all the right junk in all the right places

I see the magazines working that Photoshop
We know that sht ain't real
come on now, make it stop
If you got beauty beauty just rise 'em up
'Cause every inch of you is perfect
from the bottom to the top

Yeah, my momma she told me don't worry about your size
she says, boy like a little more booty to hold at night
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll,
So, if that's what's you're into
Then go ahead and move along

Because you know I'm all about that bass,
'bout that bass no treble,
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

I'm bringing booty back
Go ahead and tell then skinny btches, Hey
No, I'm just playing I know you think, you're fat,
but I'm here to tell you
every inch of you is perfect from the bottom to the top

Yeah, my momma she told me don't worry about your size
she says, boy like a little more booty to hold at night
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll,
So, if that's what's you're into
Then go ahead and move along

Because you know I'm all about that bass,
'bout that bass no treble,
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Alles wegen dieses Bass

Denn du weißt, ich betone diesen Bass,
betone diesen Bass, keinen Höhen,
Ich beton' nur diesen Bass, diesen Bass, keinen Höhen
Ich beton' nur diesen Bass, diesen Bass, keinen Höhen
Ich beton' nur diesen Bass, diesen Bass

Ja, es ist recht klar, ich bin keine Größe zwei
doch ich kann ihn schütteln, schütteln, wie ich's tun soll
Denn ich hab den Boom Boom, dem alle Jungs nachlaufen
und die richtigen Kurven an den richtigen Stellen

Ich seh' die Magazine, nutzen Photoshop
Wir wissen, dass dieser Quatsch nicht echt ist
komm schon, bring es zum Stopp
Hast du wahre Schönheit, lass sie wirken
Denn jeder Zentimeter an dir ist perfekt
vom Ansatz bis zur Spitze

Ja, meine Mama sagte mir, kümmere dich nicht um deine Größe
sie sagt, Jungs mögen nachts mehr Hinterteil zum Festhalten
Weißt du, ich werd' keine Stangenfigur sein, keine Silikon-Barbie,
Also, wenn du auf so was stehst
dann gehe deinen Weg

Denn du weißt, ich betone diesen Bass,
betone diesen Bass, keinen Höhen,
Ich beton' nur diesen Bass, diesen Bass, keinen Höhen
Ich beton' nur diesen Bass, diesen Bass, keinen Höhen
Ich beton' nur diesen Bass, diesen Bass

Ich bring den Hintern zurück
Sag nur den dünnen Mädels, Hey
Nein, ich scherze nur, ich weiß, du denkst, du bist dick,
doch ich will dir sagen
jeder Zentimeter an dir ist perfekt vom Ansatz bis zur Spitze

Ja, meine Mama sagte mir, kümmere dich nicht um deine Größe
sie sagt, Jungs mögen nachts mehr Hinterteil zum Festhalten
Weißt du, ich werd' keine Stangenfigur sein, keine Silikon-Barbie,
Also, wenn du auf so was stehst
dann gehe deinen Weg

Denn du weißt, ich betone diesen Bass,
betone diesen Bass, keinen Höhen,
Ich beton' nur diesen Bass, diesen Bass, keinen Höhen
Ich beton' nur diesen Bass, diesen Bass, keinen Höhen
Ich beton' nur diesen Bass, diesen Bass