But I Do - Chas & Davetraduction en allemand

But I Do

Aber ich tue es

Well I don't know why I love you but I do.

Nun, ich weiß nicht, warum ich dich liebe, aber ich tue es.

I don't know why I cry so, but I do.

Ich weiß nicht, warum ich so weine, aber ich tue es.

I only know I'm lonely, and that I want you only.

Ich weiß nur, dass ich einsam bin und dass ich nur dich will.

I don't know why I love you but I do.

Ich weiß nicht, warum ich dich liebe, aber ich tue es.

I can't sleep nights because I feel so restless.

Ich kann nachts nicht schlafen, weil ich mich so unruhig fühle.

I don't know what to do, I feel so helpless.

Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich fühle mich so hilflos.

Since you've went away, I cry both night and day.

Seit du weg bist, weine ich Tag und Nacht.

I don't know why I love you but I do.

Ich weiß nicht, warum ich dich liebe, aber ich tue es.

My days have been so lonely

Meine Tage waren so einsam,

My nights have been so blue

Meine Nächte waren so traurig.

I don't know how I stand it, but I do.

Ich weiß nicht, wie ich das aushalte, aber ich tue es.

Each night I sit alone and tell myself

Jede Nacht sitze ich allein und sage mir,

That I'm gonna fall in love with someone else

Dass ich mich in jemand anderen verlieben werde,

But I guess I'm wasting time but I've got clear my mind

Aber ich glaube, ich verschwende Zeit, aber ich muss meinen Kopf frei bekommen.

I don't know why I love you but I do.

Ich weiß nicht, warum ich dich liebe, aber ich tue es.

Évaluez la traduction

Writer(s): Paul Gayten, Robert C Guidry

Album

Double Bubble

date de sortie

14-05-2001

1 Aint No Pleasing You
2 Margate
3 Wallop!
4 Poor Old Mr. Woogie
5 I Wonder In Whose Arms
6 Wish I Could Write A Love Song
7 My Melancholy Baby
8 That Old Piano
9 Massage Parlour
10 Sling Your Hook
11 The Sideboard Song (Got My Beer In The Sideboard Here)
12 London Girls
13 Snooker Loopy
14 Flying
15 Bored Stiff
16 Behave Yourself
17 Mustn't Grumble
18 Harry Was A Champion
19 Someday
20 Give It Some Stick Mick
21 Down Where The Swanee River Flows
22 Black Hills Of Dakota
23 I Wanna Go Back To The Farm
24 Just A Little Lovin' Early In The Mornin'
25 Walking My Baby Back Home
26 Near You
27 The Clouds Will Soon Roll By
28 You're The One Rose
29 Every Little While
30 When The Leaves Come Tumbling Down
31 Why Didn't You Tell Me?
32 You Got Love
33 I'm Afraid To Open Your Letter
34 Bye Bye Blues
35 Whispering
36 I'll String Along With You
37 Halfway To Heaven
38 What Happens After The Ball?
39 Beer Belly Banjos
40 Stars On 45|When I'm Cleaning Windows|Any Old Iron|Run, Rabbit Run|The Laughing Policeman|Knees Up Mother Brown
41 Come Round And Hear My Gramophone
42 I'm Not All There
43 I'm An Airman
44 Eleven More Months And Ten More Days
45 How Ya Gonna Keep 'Em Down On The Farm?
46 While London Sleeps
47 Sweet Violets
48 Wait Till The Sun Shines Nellie
49 Down Fell The Pony In A Fit
50 Come Round And Hear My Gramophone (Reprise)
51 I Used To Sigh For A Silvery Moon
52 Carolina, I Hear You Calling
53 I Wanna Say Hello
54 Auntie Skinner's Chicken Dinners
55 Hard Up And Happy
56 End My Old Cigar
57 Slap Bang
58 Walla Walla Wallaperoo
59 You Can't Help Laughing Can You
60 What I Want Is A Proper Cup Of Coffee
61 Alabamy Bound
62 Rye House
63 Hot Meat Pies, Saveloys And Trotters
64 Black And White Rag
65 Anniversary Song
66 Breakfast In Bed
67 Picking All The Big Ones Out
68 Rufus Rastus Johnson Brown
69 Billy Muggins
70 It's A Windy Night Tonight
71 But I Do
72 In Sickness And In Health
73 Rabbit
74 Turn That Noise Down
75 Gertcha

Plus d'albums