Paroles et traduction Chas & Dave - London Girls

London Girls

Some people sing about deutchy girls and girls from california
They mite be alrite for a nite alrite, but dont trust them i warn ya
I've been to the east and i've been out west and i been all the world around
But i aint seen none come anywhere near the girls from london town

()
Give me a london girl everytime,
I've gotta find one i've made up my mind
Give me a london girl everytime,
I want a london girl

Marry a girl from london town, and you know you can trust 'em
They'll darn your socks and wash and mend, your trousers if you bust 'em
There all good cooks and they got good looks and they wont leave you a dance
I'm gonna find a london girl, if i get half a chance

London girls are the best in the world, there aint no doubt about it
If you cant find a girl from london town, your better off doing without it
They dont create when you come home late and your crawling up the passage floor
And they wont muck about, when you've gone out with the geezer from the house nextdoor

Chours

If you ever go down to london town, your legs will turn to jelly
Cos the girls down there i swear are just like models off the telly
But they dont need no make up, they look good as they are
And they've always got a pound to buy a round
When its their turn at the bar

Лондонские девчонки

Некоторые поют про немок, про девчонок из Калифорнии,
Может, они и ничего на разок, но не советую я с ними связываться, честно.
Я и на востоке был, и на западе, весь мир объездил,
Но нигде я не встречал таких, как лондонские красотки.

()
Давай мне всегда лондонскую девчонку,
Я должен найти себе одну, я решил.
Давай мне всегда лондонскую девчонку,
Мне нужна лондонская девчонка.

Женись на лондонской, и можешь быть уверен - не прогадаешь.
Носки заштопает, рубашки постирает, брюки подошьет, если порвешь.
Все они прекрасно готовят, выглядят - глаз не оторвать, и на танцах не бросят.
Я обязательно найду себе лондонскую девчонку, была бы только возможность.

Лондонские девушки - лучшие на свете, без всяких сомнений.
Если не можешь найти себе лондонскую, лучше вообще оставайся один.
Они не закатывают скандал, когда ты поздно приползаешь домой,
И не станут выносить сор из избы, если ты загулял с соседкой.

Припев

Если окажешься в Лондоне - ноги у тебя подкосятся,
Потому что там все девчонки - как с обложки журнала, ей-богу.
Но им не нужен макияж, они и так прекрасны,
И у них всегда найдется фунт, чтобы угостить тебя выпивкой,
Когда подойдет их очередь в баре.