Paroles et traduction Chase - Grown Ups

Grown Ups

I'm gonna talk and I want you to listen,
Nowadays I know that I'm all you could listen,
I don't intend to get your girl's attention,
Trust me the streets can get you more than fixin',
I love my life more than u can imagine,
You want to be me coz you can't do the same shit,
I live a life you've been dreamin' your whole life,
I'm thinkin' a lot bout how they say the truth hurts,

Look what it done to your whole life'
You can not mess with the timeline,
I gotta tell you you so right,
Too bad I don't care if you so right,

Mama mama mama mama,
Look at how these girls are callin' mama,
Do I have to think I made it mama,
And then do the things I hated mama,
Or, it's time to make it real,
Be that guy that works and pays the bills,
Do I need more friends who want me spendin',
Gettin' drunk with girls I didn't come with,
Then I think its hard to not be best,
All this time its me they wanted most,

Then I think I came in, I was late but I'm not the one to be blamin',

I gotta tell you my story short,
I have done things i'm not proud of,
All other stories got funny sides,
My funny side is I got no regrets,
Got reputation to keep safe,
But that shit is a myth I just skipped it,
Nobody, nobody loves us,

I keep all the bail in my trousers,
(Keep all the bail in my trousers)

I want my mistakes to be grown ups,
I can't keep on payin' for them man,
Can't keep on payin' for them man,
Can't keep on payin'
(I can't keep on payin')
I can't keep on payin' for them man,

Can't keep on payin' for them man,
Can't keep on payin' for them man,
Things will never be the same (duh),

I don't know, where do I go,
Who can be trusted enough to be me oooh,
That place is not really dark,
All I just need is to only be me oooh,

I want my mistakes to be grown ups,
I can't keep on payin' for them man,
Can't keep on payin' for them man,
Things will never be the same,

I don't know, where do I go,
Who can be trusted enough to be me oooh,
That place is not really dark,

All I just need is to only be me oooh,
I want my mistakes to be grown ups,
I can't keep on payin' for them man,
Can't keep on payin' for them man,
Can't keep on payin' for them,

I want my mistakes to be grown ups,
I can't keep on payin' for them man,
Can't keep on payin' for them man,
Can't keep on payin' for them,

Взрослые

Я буду говорить, а ты слушай,
В наше время я знаю, что я - всё, что ты можешь слушать,
Я не собираюсь привлекать внимание твоей девушки,
Поверь мне, улицы могут дать тебе гораздо больше, чем просто починку,
Я люблю свою жизнь больше, чем ты можешь себе представить,
Ты хочешь быть мной, потому что не можешь делать то же дерьмо,
Я живу той жизнью, о которой ты мечтал всю свою жизнь,
Я много думаю о том, как говорят, что правда ранит,

Посмотри, что это сделало с твоей жизнью,
Ты не можешь испортить временную шкалу,
Я должен сказать тебе, ты прав,
Очень жаль, но мне всё равно, что ты прав,

Мама, мама, мама, мама,
Посмотри, как эти девушки зовут маму,
Должен ли я думать, что я сделал это, мама,
А потом делать то, что я ненавидел, мама,
Или пришло время сделать это по-настоящему,
Быть тем парнем, который работает и оплачивает счета,
Нужны ли мне еще друзья, которые хотят, чтобы я тратил деньги,
Напиваться с девушками, с которыми я не пришел,
Потом я думаю, что трудно не быть лучшим,
Всё это время они больше всего хотели меня,

Потом я думаю, что я пришел, я опоздал, но я не тот, кого нужно винить,

Я должен рассказать тебе свою историю коротко,
Я делал вещи, которыми не горжусь,
Во всех остальных историях есть забавные стороны,
Моя забавная сторона в том, что я ни о чём не жалею,
Нужно беречь репутацию,
Но это чушь, я просто пропустил это,
Никто, никто нас не любит,

Я храню всю заначку в своих штанах,
(Храню всю заначку в своих штанах)

Я хочу, чтобы мои ошибки стали взрослыми,
Я не могу продолжать платить за них, мужик,
Не могу продолжать платить за них, мужик,
Не могу продолжать платить
(Я не могу продолжать платить)
Я не могу продолжать платить за них, мужик,

Не могу продолжать платить за них, мужик,
Не могу продолжать платить за них, мужик,
Всё уже не будет как прежде (да),

Я не знаю, куда мне идти,
Кому можно доверять настолько, чтобы быть мной, ууу,
Это место не такое уж и тёмное,
Всё, что мне нужно, это просто быть собой, ууу,

Я хочу, чтобы мои ошибки стали взрослыми,
Я не могу продолжать платить за них, мужик,
Не могу продолжать платить за них, мужик,
Всё уже не будет как прежде,

Я не знаю, куда мне идти,
Кому можно доверять настолько, чтобы быть мной, ууу,
Это место не такое уж и тёмное,

Всё, что мне нужно, это просто быть собой, ууу,
Я хочу, чтобы мои ошибки стали взрослыми,
Я не могу продолжать платить за них, мужик,
Не могу продолжать платить за них, мужик,
Не могу продолжать платить за них,

Я хочу, чтобы мои ошибки стали взрослыми,
Я не могу продолжать платить за них, мужик,
Не могу продолжать платить за них, мужик,
Не могу продолжать платить за них,