Paroles et traduction Chase Atlantic - COLD NIGHTS

COLD NIGHTS

Go and tell your friends I've lost it
If you tell them; tell them often
12 weeks in a cold room
This might be my fucking coffin
If I smoke it then I'm coughing
Unknown people tryna walk in
Don't speak, I don't know you
Your opinion it means nothing

I've been like this for a year now
Upping like I've never been down
I've been smoking, got me sky high
Shit is finally get clear now (fuck)

Cold nights; calling, new wave
Cold nights, new wave
Cold nights; calling, new wave
Cold nights, new wave

Cold nights; calling, new wave
Cold nights, new wave

They don't wanna see me falling
I'll be sober by the morning
You can find me in the back room
"Look at me" I'm fucking rolling
Hit the bottle - now I'm stalling
Vivid pictures on the wall
Don't be talking like I know you
I could send you to the floor man

I've been like this for a year now
Upping like I've never been down
I've been smoking; got me sky high
Shit is finally getting clear now

Cold nights; calling, new wave
Cold nights, new wave
Cold nights; calling, new wave

Cold nights; calling, new wave
Cold nights, new wave

Look at me
Stashing the drugs in the cemetery
All of the shit that was never seen
All of the nights we were missing sleep (yuh)
Counting the money instead of sheep
Accountable people surround me
So I count on my accountant that we'll settle deeds

I keep the devil as company
I keep a blade in the Louis V
I keep on keeping my promises
Fuck a hypothesis, bury it 7 deep
Who let the dogs off the fucking leash?
We were the boys in the back of the
Mitsubishi doing donuts while blowing trees
Someone play 'pick up the phone' baby please

ХОЛОДНЫЕ НОЧИ

Иди и скажи своим друзьям, что я слетел с катушек,
И если ты им скажешь, то повторяй это почаще.
12 недель в холодной комнате,
Возможно, это мой чертов гроб.
Если я курю это, то начинаю кашлять,
Незнакомые люди пытаются войти.
Не говорите, я вас не знаю,
Ваше мнение ничего не значит.

Я был таким уже год,
Поднимаюсь так, будто никогда не падал.
Я курил, и это вознесло меня до небес,
Все наконец-то прояснилось (чёрт).

Холодные ночи зовут, новая волна,
Холодные ночи, новая волна,
Холодные ночи зовут, новая волна,
Холодные ночи, новая волна.

Холодные ночи зовут, новая волна,
Холодные ночи, новая волна.

Они не хотят видеть моего падения,
К утру я буду трезв.
Ты можешь найти меня в дальней комнате:
"Посмотри на меня," я чертовски пьян.
Приложился к бутылке - теперь тяну время,
Яркие картины на стене.
Не говори так, будто знаешь меня,
Я могу отправить тебя на пол, приятель.

Я был таким уже год,
Поднимаюсь так, будто никогда не падал.
Я курил, и это вознесло меня до небес,
Все наконец-то проясняется.

Холодные ночи зовут, новая волна,
Холодные ночи, новая волна,
Холодные ночи зовут, новая волна.

Холодные ночи зовут, новая волна,
Холодные ночи, новая волна.

Посмотри на меня,
Прячу наркотики на кладбище.
Все то, что никто никогда не видел,
Все те ночи, когда мы не спали (да).
Считаем деньги вместо овец,
Меня окружают ответственные люди,
Поэтому я рассчитываю на своего бухгалтера, что мы уладим все дела.

Я вожу компанию с дьяволом,
Я храню лезвие в Louis V.
Я продолжаю сдерживать свои обещания,
К черту гипотезы, похороните их на семи футах.
Кто спустил собак с чертового поводка?
Мы были теми парнями на заднем сиденье
Mitsubishi, делающими пончики и курящими травку.
Кто-нибудь, поставьте "Pick Up The Phone", умоляю.