Paroles et traduction Chase Atlantic - DISCONNECTED

DISCONNECTED

This might be depression
My body is cold, I sold out my soul, I got too invested
Yeah, drugs are involved, the story gets old
I don't learn my lesson, nah
When I speak through the music, I spill my confessions, uh
Fuck a church or a reverend

Existential disconnect
Cameras flashing, feel like slashing off my fuckin' neck
Plug went ghost, I'm out of potion, I've got nothin' left
I feel sorry for the wall I smash my head against (head against)
I smash my head again, feel sorry

Feel disconnected, uh
Can't feel my body, nor do I respect it, yeah
I'm back on Molly, lost all good intentions, yeah
Violence is calling, guess who's feeling reckless?
(Hit back, hit back, hit back)

I'm fallin', I feel disconnected (disconnected), uh
No angels callin', barely form a sentence (sentence)
My brain is rottin', no more interventions, yeah
I'm done with talking, I don't wanna jump
If I jump, then I'll leap right off
Why you talkin' to me, baby? Talk no more
I can't hold you, baby, my whole body's numb
I don't wanna feel, I feel disconnected (disconnected, disconnected, disconnected)

Yeah, oh, oh-oh, ah
Take some time (yeah)
I hear them talking, I'll be fine (fine)
One call, and I'll be on my way (on my way)
I lied, but that was yesterday (yeah-yeah)
Shit's not the same (yeah-yeah)
These broken veins, won't heal in time for you to save
Oh, what a shame, I'm fucking up the family name
Hop off a plane, a different country every day
You said, "The grass is always greener," but the sky is gray

Feel disconnected, uh
Can't feel my body, nor do I respect it, yeah
I'm back on Molly, lost all good intentions, yeah
Violence is calling, guess who's feeling reckless?
Everyone around me can feel it, baby

I feel disconnected (disconnected), uh
No angels callin', barely form a sentence (sentence), uh
My brain is rottin', no more interventions, yeah
I'm done with talking, I don't wanna jump
If I jump, then I'll leap right off
Why you talkin' to me, baby? Talk no more
I can't hold you, baby, my whole body's numb
I don't wanna feel it, I feel disconnected (disconnected...)

Yeah, yeah, I said
"I feel disconnected," yeah, yeah
My whole body's tempted
I might just threaten
Your whole damn family

Bitch, bitch, yeah, I feel disconnected
No angels callin', barely form a sentence
My brain is rottin', no more interventions
I'm done with talking, yeah, yeah, yeah

I don't really feel good, yeah
Head is fucking disconnected
From their bodies, I don't wanna
Do not hurt it

РАЗЪЕДИНЁННЫЙ

Кажется, это депрессия,
Моё тело холодно, я продал свою душу, я слишком вложился.
Да, замешаны наркотики, история стара как мир,
Я не учусь на своих ошибках, нет.
Когда я говорю через музыку, я изливаю свои признания,
К чёрту церковь или священника.

Экзистенциальный разрыв,
Вспышки камер, хочется отрезать себе чёртову шею.
Дилер пропал, у меня нет зелья, у меня ничего не осталось.
Мне жаль стену, о которую я бьюсь головой (головой).
Я снова бьюсь головой, мне жаль.

Чувствую себя разъединённым,
Не чувствую своего тела и не уважаю его, да.
Я снова на экстази, потерял все благие намерения, да.
Насилие зовёт, угадай, кто чувствует себя безрассудно?
(Удар в ответ, удар в ответ, удар в ответ).

Я падаю, я чувствую себя разъединённым (разъединённым),
Никаких ангелов, едва могу связать два слова (слова).
Мой мозг гниёт, больше никаких вмешательств, да.
Я устал говорить, я не хочу прыгать.
Если я прыгну, то я прыгну прямо вниз.
Зачем ты говоришь со мной, детка? Хватит болтать.
Я не могу обнять тебя, детка, всё моё тело онемело.
Я не хочу чувствовать, я чувствую себя разъединённым (разъединённый, разъединённый, разъединённый).

Да, о, о-о, а,
Дай мне немного времени (да).
Я слышу, как они говорят, я буду в порядке (в порядке).
Один звонок, и я буду в пути (в пути).
Я солгал, но это было вчера (да-да).
Всё не так (да-да).
Эти лопнувшие вены не заживут вовремя, чтобы ты могла меня спасти.
О, какой позор, я позорю имя семьи.
Выпрыгиваю из самолёта, каждый день в другой стране.
Ты сказала: "Трава всегда зеленее", но небо серое.

Чувствую себя разъединённым,
Не чувствую своего тела и не уважаю его, да.
Я снова на экстази, потерял все благие намерения, да.
Насилие зовёт, угадай, кто чувствует себя безрассудно?
Все вокруг меня чувствуют это, детка.

Я чувствую себя разъединённым (разъединённым),
Никаких ангелов, едва могу связать два слова (слова),
Мой мозг гниёт, больше никаких вмешательств, да.
Я устал говорить, я не хочу прыгать.
Если я прыгну, то я прыгну прямо вниз.
Зачем ты говоришь со мной, детка? Хватит болтать.
Я не могу обнять тебя, детка, всё моё тело онемело.
Я не хочу чувствовать это, я чувствую себя разъединённым (разъединённый...).

Да, да, я сказал:
"Я чувствую себя разъединённым", да, да.
Всё моё тело искушается,
Я могу просто угрожать
Всей твоей чёртовой семье.

Сука, сука, да, я чувствую себя разъединённым,
Никаких ангелов, едва могу связать два слова,
Мой мозг гниёт, больше никаких вмешательств,
Я устал говорить, да, да, да.

Мне действительно хреново, да,
Голова, чёрт возьми, разъединена
От их тел, я не хочу
Не причиняй ей боль.