Paroles et traduction Chase Atlantic - Drugs & Money

Drugs & Money

I, I think I'm God and some other shit, yeah
You know how I get when I'm in my head, yeah
Pink shadows in the basement, whoa
What's that pink shadow in the basement?
Mama, I'm sorry, reality's boring
I cut it up, wash it all down with a forty
I probably won't snort it
My head is discarded
I try to ignore it, I try to ignore it
I'm searching for a drag, girl, you know the story
Girl, you know the story
Drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money
Yeah, drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money, yeah
Drugs and fuck-
Gold plated chain in my pocket
I could make it rain if I wanted to
She said, "You got drugs 'cause I want 'em"
Hell, no
I told you that money got to stop it
Mama, I'm sorry, reality's boring
I cut it up, wash it all down with a forty
I probably won't snort it
My head is discarded
I try to ignore it, I try to ignore it
I'm searching for a drag, girl, you know the story
Girl, you know the story
Drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money
Yeah, drugs and fucking money
I can hear the birds sing
Drugs and fucking money
Fucking up this whole thing
Drugs and fucking money
Only thing that I need
Drugs and fucking money, yeah
Drugs and fucking
Damn, I love it
Maybe I should drop it, pick a different subject
Maybe it's deliberate if it's lacking substance
Baby, you still listen so I know you love it
I know you love it
Oh, are you sucking cells so nicely
Or write about at light speed
I'm sure your parents wouldn't like me
These circumstances can be frightening
Guess I managed all your time, please
Balance addiction on a tight string
Money and drugs are all I think about
So I'ma drop this song and let the birds sing
Damn, I love it
Maybe I should drop it, pick a different subject
Maybe it's deliberate if it's lacking substance
Baby, you still listen so I know you love it
I know you love it

Наркотики и Деньги

Я, я думаю, что я Бог и всё такое, да
Ты знаешь, что со мной бывает, когда я загоняюсь, да
Розовые тени в подвале, воу
Что это за розовая тень в подвале?
Мама, прости, реальность скучна
Я крошу её, запиваю всё это сорокоградусной
Я, наверное, не буду это нюхать
Мой разум отключен
Я пытаюсь игнорировать это, я пытаюсь игнорировать это
Я ищу затяжку, детка, ты знаешь эту историю
Детка, ты знаешь эту историю
Наркотики и грёбаные деньги
Я слышу пение птиц
Наркотики и грёбаные деньги
Порчу всё это дело
Наркотики и грёбаные деньги
Единственное, что мне нужно
Наркотики и грёбаные деньги
Да, наркотики и грёбаные деньги
Я слышу пение птиц
Наркотики и грёбаные деньги
Порчу всё это дело
Наркотики и грёбаные деньги
Единственное, что мне нужно
Наркотики и грёбаные деньги, да
Наркотики и грёба-
Позолоченная цепь в моём кармане
Я мог бы устроить денежный дождь, если бы захотел
Она сказала: "У тебя есть наркотики, потому что я их хочу"
Чёрта с два
Я говорил тебе, что деньги должны это прекратить
Мама, прости, реальность скучна
Я крошу её, запиваю всё это сорокоградусной
Я, наверное, не буду это нюхать
Мой разум отключен
Я пытаюсь игнорировать это, я пытаюсь игнорировать это
Я ищу затяжку, детка, ты знаешь эту историю
Детка, ты знаешь эту историю
Наркотики и грёбаные деньги
Я слышу пение птиц
Наркотики и грёбаные деньги
Порчу всё это дело
Наркотики и грёбаные деньги
Единственное, что мне нужно
Наркотики и грёбаные деньги
Да, наркотики и грёбаные деньги
Я слышу пение птиц
Наркотики и грёбаные деньги
Порчу всё это дело
Наркотики и грёбаные деньги
Единственное, что мне нужно
Наркотики и грёбаные деньги, да
Наркотики и грёбаные
Чёрт, мне это нравится
Может, мне стоит бросить это, выбрать другую тему
Может быть, это сделано намеренно, если в этом нет смысла
Детка, ты всё ещё слушаешь, так что я знаю, что тебе это нравится
Я знаю, что тебе это нравится
О, ты так мило сосёшь...
Или пишешь со скоростью света
Я уверен, что я бы не понравился твоим родителям
Эти обстоятельства могут быть пугающими
Полагаю, я распоряжаюсь всем твоим временем, пожалуйста
Балансирую зависимость на тонкой нити
Деньги и наркотики - всё, о чём я думаю
Так что я выпущу эту песню и позволю птицам петь
Чёрт, мне это нравится
Может, мне стоит бросить это, выбрать другую тему
Может быть, это сделано намеренно, если в этом нет смысла
Детка, ты всё ещё слушаешь, так что я знаю, что тебе это нравится
Я знаю, что тебе это нравится