Paroles et traduction Chase Atlantic - ESCORT

ESCORT

She's been down the darkest road
She's been all alone, yeah
Strangers seem to come and go
Helps her business grow, yeah

Daddy didn't want your love
He fucked you up
He lost your love
He took your heart
Yuh, yuh

She put a price on her body, you want it you pay up now, yeah
A trip to Dubai or Miami, so she can lay up, yeah, yeah
Well business is business, and girl, I know you're on your way up
Baby, wait up
If you're gonna fuck him for money, make sure you don't pay up

She said
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yuh
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yuh
You're doing acrobatics with your body
Let the money fall like those leaves, yeah
You told me that you're done with this life
But your friends all disagree, yeah

I can give you love for free, yeah, yeah
She said, babe
I can give you love for free, yeah, yeah
She said, yeah
I can give you love for, no, no, yeah
Girl, I got what you need, no

The penthouse we rented, said I love you, I meant it
The view was expensive, so you show me affection
And I know you're stuck in your ways
Usually wanna get paid
Usually nothing to say
Usually grams to the face, but

Old friend, new friend, where the fuck's the balance? Yeah
Backstabbing, black hearts followed you from Dallas, yeah, yeah
But business is business, and girl, you know you're on your way up
Baby, wait up
If you're gonna fuck him for money, make sure you don't play up

She said
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yeah
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yeah
You're doing acrobatics with your body
Let the money fall like those leaves, yeah
You told me that you're done with this life
But your friends all disagree, yeah

I can give you love for free, yeah, yeah
She said, babe
I can give you love for free, yeah, yeah
She said, yeah
I can give you love for, no, no, oh yeah
Girl, I got what you need, no

Drifting away, yeah
Drifting away
She's sick of this place
New man every day
She wants a new life to live
She wants to feel safe, yeah

Drifting
One needle is enough to make a difference
She needs way more than love, she needs commitment
I'll sail you away, babe
Let's fuck off this place, yeah
And we can keep on drifting

Drifting, yeah
Mmm, drifting
Drifting, yeah

ЭСКОРТНИЦА

Она прошла самый тёмный путь,
Она была совсем одна, да.
Незнакомцы приходят и уходят,
Помогают её бизнесу расти, да.

Папочка не хотел твоей любви,
Он испортил тебя,
Он потерял твою любовь,
Он забрал твоё сердце.
Да, да.

Она назначила цену за своё тело, хочешь - плати сейчас, да.
Поездка в Дубай или Майами, чтобы она могла отдохнуть, да, да.
Что ж, бизнес есть бизнес, и, девочка, я знаю, ты на пути наверх.
Детка, подожди.
Если ты собираешься трахаться с ним за деньги, убедись, что ты не платишь.

Она сказала:
"Детка, приходи работать на меня,
Я могу дать тебе любовь бесплатно, да.
Детка, приходи работать на меня,
Я могу дать тебе любовь бесплатно, да.
Ты вытворяешь акробатику своим телом,
Пусть деньги падают, как листья, да.
Ты сказала мне, что покончила с этой жизнью,
Но твои друзья не согласны, да."

Я могу дать тебе любовь бесплатно, да, да.
Она сказала, детка,
Я могу дать тебе любовь бесплатно, да, да.
Она сказала, да.
Я могу дать тебе любовь за, нет, нет, да.
Девочка, у меня есть то, что тебе нужно, нет.

Пентхаус, который мы сняли, сказал "Я люблю тебя", я имел это в виду.
Вид был дорогим, поэтому ты проявляешь ко мне нежность.
И я знаю, что ты застряла в своих привычках,
Обычно хочешь получить деньги,
Обычно нечего сказать,
Обычно граммы в лицо, но...

Старый друг, новый друг, где, чёрт возьми, баланс? Да.
Удары в спину, чёрные сердца преследовали тебя из Далласа, да, да.
Но бизнес есть бизнес, и, девочка, ты знаешь, ты на пути наверх.
Детка, подожди.
Если ты собираешься трахаться с ним за деньги, убедись, что ты не облажаешься.

Она сказала:
"Детка, приходи работать на меня,
Я могу дать тебе любовь бесплатно, да.
Детка, приходи работать на меня,
Я могу дать тебе любовь бесплатно, да.
Ты вытворяешь акробатику своим телом,
Пусть деньги падают, как листья, да.
Ты сказала мне, что покончила с этой жизнью,
Но твои друзья не согласны, да."

Я могу дать тебе любовь бесплатно, да, да.
Она сказала, детка,
Я могу дать тебе любовь бесплатно, да, да.
Она сказала, да.
Я могу дать тебе любовь за, нет, нет, о да.
Девочка, у меня есть то, что тебе нужно, нет.

Уплывает прочь, да.
Уплывает прочь.
Ей тошно от этого места.
Новый мужчина каждый день.
Она хочет новую жизнь,
Она хочет чувствовать себя в безопасности, да.

Уплывает.
Одной иглы достаточно, чтобы изменить всё.
Ей нужно гораздо больше, чем любовь, ей нужна преданность.
Я уплыву с тобой, детка,
Давай свалим из этого места, да.
И мы можем продолжать уплывать.

Уплываем, да.
Ммм, уплываем.
Уплываем, да.