Paroles et traduction Chase Atlantic - NO RAINBOWS

NO RAINBOWS

We don't like to make the right decisions
Clearly, we enable our addictions
Fendi on our kicks get offended, you get the message
We don't live the life that we say we do in our pictures
There's no rainbows
Just white lines
Your friends don't stay close
Just waste time
Even though we'll never get to heaven we sing hallelujah
VVS's brighter than our futures
We've been singing hallelujah
Then switch bitches like it's Kama Sutra
Damn, hallelujah
Watching money fall from the distance
Quick to sell you drugs, make a business
Blow it on designer, hit that Prada store
Fall right into debt, make a death wish
There's no rainbows
Just white lines
There's no rainbows
Just white lines
The powder will become your new obsession
So your friends won't stay close
Just waste time
And even though we'll never get to heaven we sing
Hallelujah
VVS's brighter than our futures
We've been singing hallelujah
They'll switch up on us like Kama Sutra
Damn, hallelujah
There's no rainbows
Just white lines (just white lines)
And friends don't stay close
Just waste time
Even though we'll never get to heaven we sing
Hallelujah
VVS's brighter than our futures
We've been singing hallelujah
Then switch bitches like it's Kama Sutra
Hallelujah (Fuck)
There's no rainbows
Just white lines
The powder will become your new obsession
So your friends won't stay close
Just waste time
And even though we'll never get to heaven we sing
Hallelujah
VVS's brighter than our futures
We've been singing hallelujah
They'll switch up on us like Kama Sutra
Hallelujah

PAS D'ARC-EN-CIEL

On n'aime pas prendre les bonnes décisions
Clairement, on nourrit nos addictions
Fendi sur nos baskets, tu comprends le message
On ne vit pas la vie qu'on prétend mener sur nos photos
Il n'y a pas d'arc-en-ciel
Juste des lignes blanches
Tes amies ne restent pas proches
Juste perdre du temps
Même si on n'ira jamais au paradis, on chante alléluia
Les VVS brillent plus que notre avenir
On chante alléluia
Puis on change de meufs comme dans le Kama Sutra
Putain, alléluia
On regarde l'argent tomber de loin
Rapides à te vendre de la drogue, faire des affaires
On le dépense en fringues de luxe, on fonce chez Prada
On se retrouve endettés, on rêve de mort
Il n'y a pas d'arc-en-ciel
Juste des lignes blanches
Il n'y a pas d'arc-en-ciel
Juste des lignes blanches
La poudre va devenir ta nouvelle obsession
Donc tes amies ne resteront pas proches
Juste perdre du temps
Et même si on n'ira jamais au paradis, on chante
Alléluia
Les VVS brillent plus que notre avenir
On chante alléluia
Elles vont nous lâcher comme dans le Kama Sutra
Putain, alléluia
Il n'y a pas d'arc-en-ciel
Juste des lignes blanches (juste des lignes blanches)
Et les amies ne restent pas proches
Juste perdre du temps
Même si on n'ira jamais au paradis, on chante
Alléluia
Les VVS brillent plus que notre avenir
On chante alléluia
Puis on change de meufs comme dans le Kama Sutra
Alléluia (Putain)
Il n'y a pas d'arc-en-ciel
Juste des lignes blanches
La poudre va devenir ta nouvelle obsession
Donc tes amies ne resteront pas proches
Juste perdre du temps
Et même si on n'ira jamais au paradis, on chante
Alléluia
Les VVS brillent plus que notre avenir
On chante alléluia
Elles vont nous lâcher comme dans le Kama Sutra
Alléluia