Chase Baby - Three Much - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chase Baby - Three Much




Three Much
Trop pour toi
I, experienced losses
J’ai connu des pertes
Converted to wins
Converties en victoires
Took my nervous energy
J'ai pris mon énergie nerveuse
And made the perfect assist
Et j'ai fait la passe parfaite
The perfect defense beats the offensive any day
La défense parfaite bat l'attaque n'importe quel jour
Shot of cognac even tho I sleep well anyway prefer the henny hay
Un verre de cognac même si je dors bien de toute façon je préfère le Hennessy
Won't speak on what I say, quoi
Je ne parlerai pas de ce que je dis, quoi
Je ne sais
Je ne sais pas
Get your tail off my genitai's
Enlève tes pattes de mes parties
My presence in your life tentative based off your feng shui
Ma présence dans ta vie est incertaine en fonction de ton feng shui
We celebrate every win
On fête chaque victoire
We had a rough race
On a eu une course difficile
Started at the back hit the lead and I still won't pump brakes
Parti de derrière, j'ai pris la tête et je ne freine toujours pas
Fuck tryna put on for my city
J'en ai rien à faire d'essayer de représenter ma ville
They don't want better for themselves they want free money and pity
Ils ne veulent pas mieux pour eux-mêmes, ils veulent de l'argent facile et de la pitié
My grandma sent it thru the mail I kept them letters with her writing and words
Ma grand-mère me les a envoyées par la poste, j'ai gardé ces lettres avec son écriture et ses mots
Cuz when she's gone I can read it and bring life to them words
Parce que quand elle ne sera plus là, je pourrai les lire et leur donner vie
I had them traumas too
J'ai eu ces traumatismes aussi
Goin through fits, was in a karma loop
Passant par des crises, j'étais dans une boucle karmique
They tried to dog me like Marmaduke
Ils ont essayé de me mater comme Marmaduke
Control me with the same strings I hooked my harness thru
Me contrôler avec les mêmes ficères que celles avec lesquelles j'ai accroché mon harnais
The jokes on you
C'est toi qui te moques
I live off the grid mentally
Je vis hors réseau mentalement
No one controls my roots
Personne ne contrôle mes racines
Did so much growing since a youth
J'ai tellement grandi depuis ma jeunesse
Did so much flowing in the booth
J'ai tellement coulé dans la cabine
I told my momma that I got this
J'ai dit à ma mère que j'assurais
Finally looking like I told the truth
Enfin on dirait que j'ai dit la vérité
Aye this that BC2
Ouais c'est BC2
I wrote this right after listening to Big Sean D2
J'ai écrit ça juste après avoir écouté Big Sean D2
Gotta give them flowers while they can still smell em
Il faut leur donner des fleurs tant qu'ils peuvent encore les sentir
I'm holding my head up I lost a few homies it still hurt
Je garde la tête haute, j'ai perdu quelques potes, ça fait encore mal
Ironic we came up thru the mud and now they chillin in still dirt
Ironique, on a grandi dans la boue et maintenant ils sont enterrés dedans
I keep a positive outlook cuz I could be and feel worse
Je garde une attitude positive parce que je pourrais être et me sentir pire
My brain was hijacked
Mon cerveau a été piraté
I switched my lifestyle
J'ai changé de mode de vie
Started therapy got my life back
J'ai commencé une thérapie, j'ai repris ma vie en main
For a moment was sidetracked
Pendant un moment, j'ai été déboussolée
I self medicated with coke and liquor
Je me suis automédiquée à la coke et à l'alcool
I ain't like that
Je ne suis pas comme ça
One night I rolled my eyes back involuntarily
Une nuit, j'ai roulé des yeux involontairement
Thought I was done for
Je pensais que c'était fini
It's crazy when you so close to losing your life you realize you want more
C'est fou quand tu es si près de perdre la vie que tu réalises que tu veux plus
I ain't seen it all but seen enough to know it's more than corn and soybeans
Je n'ai pas tout vu, mais j'en ai assez vu pour savoir qu'il y a plus que le maïs et le soja
I'm tryna see what's up
J'essaie de voir ce qu'il y a
When you're anchored you tend to hoard things
Quand tu es ancré, tu as tendance à accumuler des choses
I'm tryna de clutter
J'essaie de faire du tri
I'm a soldier, whatever life throws at me I know I got a rebuttal
Je suis une guerrière, quoi que la vie me réserve, je sais que j'ai une réplique
We harmony huddle
On se rassemble en harmonie
We on our knees praying
On est à genoux en train de prier
For better days
Pour des jours meilleurs
Wipe the devil out my path and god showed me a better way
J'ai effacé le diable de mon chemin et Dieu m'a montré une meilleure voie
Imma spend the next 5 years or so playing damage control
Je vais passer les 5 prochaines années à faire du contrôle des dégâts
Cuz I was on the wrong path without knowing I'm led astray
Parce que j'étais sur la mauvaise voie sans savoir que j'étais égarée
But thats ight tho
Mais c'est pas grave
I got my light tho
J'ai ma lumière
Ain't on my high horse
Je ne suis pas sur mon grand cheval
I'm on a level playing field and staying here
Je suis sur un pied d'égalité et je reste ici
I'm cutting fat with excercise I don't believe in lipo
Je perds du gras avec l'exercice, je ne crois pas à la liposuccion
Sweat equity benefits me mentally I'm blessed to say the least
La sueur de mon front me profite mentalement, je suis bénie pour le moins
When my foes present weapons against me
Quand mes ennemis me présentent des armes
I ignore it
Je les ignore
To give it energy is ammunition to destroy you
Leur donner de l'énergie, c'est leur donner des munitions pour te détruire
I was loyal to some toxic elements within my soil
J'étais fidèle à des éléments toxiques dans mon sol
That was stunting my growth
Qui nuisaient à ma croissance
Soon as I cut em I sprung up
Dès que je les ai coupés, j'ai poussé
And started thinking for myself not an indoctrination
Et j'ai commencé à penser par moi-même, pas à un endoctrinement
You can take whatever you need to use for your own growth like a propagation
Tu peux prendre tout ce dont tu as besoin pour ta propre croissance comme une bouture
You gotta work for your purpose and once you find it
Tu dois travailler pour ton objectif et une fois que tu l'auras trouvé
It'll feel like opulence and not an occupation
Tu auras l'impression d'être dans l'opulence et non dans un travail
Clock is ticking
Le temps presse
Time to shit or get up off the pot
Il est temps de chier ou de se lever des toilettes
Shoot or toss the rock
Tirer ou lancer le ballon
I ride for my dogs like DMX on BMX
Je roule pour mes potes comme DMX sur un BMX
We reasses and reinvest in things that serve us
On réévalue et on réinvestit dans ce qui nous sert
I was on my last nerve
J'étais à bout de nerfs
Then LSD took me home like I entered a password
Puis le LSD m'a ramenée à la maison comme si j'avais entré un mot de passe
I was finnin to mass murd
J'étais sur le point de massacrer
I was pennin' a sad verse
J'étais en train d'écrire un couplet triste
Almost thought they was last words
J'ai failli croire que c'étaient mes derniers mots
Then my life took a drastic turn
Puis ma vie a pris un tournant radical
You dont gotta teach but you have to learn
Tu n'as pas besoin d'enseigner, mais tu dois apprendre
A lot of folks don't give fuck although they act concerned
Beaucoup de gens s'en fichent, même s'ils font semblant de s'inquiéter
We've been enslaved to this instant gratification so nobody wants to work for what they get
On est devenus esclaves de la gratification instantanée, alors personne ne veut travailler pour ce qu'il obtient
(Listen)
(Écoute)
Someone passes away they on the comments being nosey
Quelqu'un décède, ils sont dans les commentaires à faire les curieux
Worried more bout how they died than how they lived
Plus préoccupés par la façon dont ils sont morts que par la façon dont ils ont vécu
Nobody researches they want to summarize in sentence
Personne ne fait de recherches, ils veulent résumer en une phrase
What took hours to convey, they want a headline and a click
Ce qui a pris des heures à transmettre, ils veulent un titre et un clic
Give somebody a platform, they think everything they business
Donne une plateforme à quelqu'un, il pense que tout est à lui
Don't know them behind the curtains you fell in love with an image
Tu ne les connais pas derrière le rideau, tu es tombé amoureux d'une image
I am too much for these bitches
Je suis trop pour ces pétasses
I am three much for these hoes
Je suis trois fois trop pour ces putes
I got too much on my mental
J'ai trop de choses en tête
I'm gon vent to microphones
Je vais me confier aux microphones
Yokozuna I been sumo
Yokozuna, j'ai été sumo
Wrestling with all my demons
Luttant contre tous mes démons
They ain't
Ils n'ont
Stand a chance against me
Aucune chance contre moi
I was sent from god to show the world you can fail a million times
J'ai été envoyée par Dieu pour montrer au monde qu'on peut échouer un million de fois
But that win is making history
Mais que la victoire entre dans l'histoire
I am too much for these bitches
Je suis trop pour ces pétasses
I am three much for these hoes
Je suis trois fois trop pour ces putes
I got too much on my mental
J'ai trop de choses en tête
I'm gon vent to microphones
Je vais me confier aux microphones
Yokozuna I been sumo
Yokozuna, j'ai été sumo
Wrestling with all my demons
Luttant contre tous mes démons
They ain't stand a chance against me
Ils n'ont aucune chance contre moi
I was sent from god to show the world you can fail a million times
J'ai été envoyée par Dieu pour montrer au monde qu'on peut échouer un million de fois
But that win is making history
Mais que la victoire entre dans l'histoire





Writer(s): Chase Scott


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.