Paroles et traduction Chase Coy - Anniversary

Anniversary

I know that I'm awake
But I'm dreaming all the same
I know that you are scared
But baby, don't be

'Cause it's one thing to say
Everything will be okay
And quite another thing
To believe it

I know that sometimes
Things can get so rough
And I know that sometimes
Words are not enough

And I know, it's been a hard year
Being apart
But it was better
Than the one before

I know that we're okay
But I worry all the same
I know that you are strong
But you don't always have to be

'Cause it's one thing to say
Everything will be okay
And quite another thing
To believe it

I know that sometimes
Things can get so rough
And I know that sometimes
Words are not enough

And I know, it's been a hard year
Being apart
But it was better
Than the one before

Годовщина

Я знаю, что я не сплю,
Но все равно вижу сны.
Я знаю, что ты боишься,
Но, милая, не надо.

Ведь одно дело — сказать,
Что все будет хорошо,
И совсем другое —
Поверить в это.

Я знаю, что иногда
Все становится очень тяжело,
И я знаю, что иногда
Слов недостаточно.

И я знаю, это был тяжелый год,
Мы были в разлуке,
Но он был лучше,
Чем предыдущий.

Я знаю, что у нас все хорошо,
Но я все равно волнуюсь.
Я знаю, что ты сильная,
Но тебе не всегда нужно быть такой.

Ведь одно дело — сказать,
Что все будет хорошо,
И совсем другое —
Поверить в это.

Я знаю, что иногда
Все становится очень тяжело,
И я знаю, что иногда
Слов недостаточно.

И я знаю, это был тяжелый год,
Мы были в разлуке,
Но он был лучше,
Чем предыдущий.