Paroles et traduction Chase Coy - Ferris Wheel

Ferris Wheel

Our relationship is like a ride at a state fair
Give it few more weeks and it wont be there
It's meant to be taken down
It's meant to be torn apart
And honestly we both knew that from the start

But like a ride up high on a Ferris Wheel
It aint wrong to feel like you can fly
Knowing that you'll come back down

At the end of the ride

Our relationship is like a burning star, I guess.
And once our time runs out there will be nothing left
It's meant to shed its light, and its meant to some day die.
And honestly we both know that tonight is that night

But like a shooting star in a valid sky
It aint wrong to stop and to smile
Even though you just witnessed its demise.

Колесо обозрения

Наши отношения как аттракцион на ярмарке,
Пройдет еще пара недель, и его не станет.
Его должны будут убрать,
Его должны будут разобрать на части,
И, честно говоря, мы оба знали это с самого начала.

Но как на колесе обозрения,
Нет ничего плохого в том, чтобы чувствовать, что ты можешь летать,
Зная, что ты все равно вернешься вниз

В конце поездки.

Наши отношения как падающая звезда, наверное.
И как только наше время истечет, ничего не останется.
Ей суждено сиять и суждено однажды умереть.
И, честно говоря, мы оба знаем, что эта ночь наступит сегодня.

Но как падающая звезда в ночном небе,
Нет ничего плохого в том, чтобы остановиться и улыбнуться,
Даже если ты только что стал свидетелем ее конца.