Paroles et traduction Chase Coy - Forever and Always

Forever and Always

You've got a hold over me,
When you're around girl I struggle to breath
Cause you steal all the air you're not even aware that you do.
You've got a light in your heart
The way that you shine girl you light up the dark
When the stars are not out and the moon has burnt out, I still find myself gazing at you.
If I could just see this through, If I could just be with you
Forever and always then I'd be okay, and these lonely days would be all in the past.
If I could just speak right now, If all of the words would just come out somehow
Then you could just stay here for hours in my arms
And we would be finally together at last.
You've got the best memory,
I love when you stop and you tell the story
Of the day we first met with the details I tend to forget
And you've got the loveliest way
Of being impatient that i've ever seen
Especially the way that you say you can't wait till I hold you in my arms again
If I could just see this through,
If I could just be with you,
Forever and always then i'd be okay, and these lonely days would be all in the past
If I could just speak, right now
If all of the words would just come out somehow
Then you could just stay here for hours in my arms
And we would be finally together at last
End

Навсегда и вечно

Ты меня околдовала,
Когда ты рядом, у меня перехватывает дыхание,
Потому что ты крадешь весь воздух, даже не подозревая об этом.
В твоем сердце горит свет,
Ты сияешь так ярко, что разгоняешь тьму,
И даже когда звезды не горят, а луна погасла, я ловлю себя на том, что смотрю на тебя.
Если бы я мог пройти через это, если бы я мог быть с тобой,
Навсегда и вечно, тогда бы я был счастлив, а эти одинокие дни остались бы в прошлом.
Если бы я мог сейчас просто заговорить, если бы все слова могли политься сами собой,
Тогда бы ты могла остаться здесь, в моих объятиях, на несколько часов,
И мы бы наконец-то были вместе.
У тебя самая лучшая память,
Мне нравится, когда ты останавливаешься и рассказываешь историю
О том дне, когда мы впервые встретились, со всеми подробностями, которые я обычно забываю,
И у тебя самое милое нетерпение,
Какое я когда-либо видел,
Особенно то, как ты говоришь, что не можешь дождаться, когда я снова обниму тебя.
Если бы я мог пройти через это,
Если бы я мог быть с тобой,
Навсегда и вечно, тогда бы я был счастлив, а эти одинокие дни остались бы в прошлом.
Если бы я мог сейчас просто заговорить,
Если бы все слова могли политься сами собой,
Тогда бы ты могла остаться здесь, в моих объятиях, на несколько часов,
И мы бы наконец-то были вместе.
Конец