Indiana Sun - Chase Coy traduction en allemand

Indiana Sun

As I look out on the sunrise on the Indiana
Skyline,
And its rays are resting heavy on my face.
I think about the days I spent
Just wishing I was home again,
Instead of always traveling place to place.
I've been homesick
Because I've laid deep roots
In Indiana soil where I spent up all my youth,
And I've been waiting just to be back home again
And feel the Indiana sun shine on my skin.
As I look out on the sunset
And I try hard not to forget,
All the memories that I made while I was here.
I think of all the friends I've made
And all the people I should thank
For lessons I have learned over the years.

I've been homesick
Because I've laid deep roots
In Indiana soil where I spent up all my youth,
And I've been waiting just to be back home again
And feel the Indiana sun shine on my skin.
Home is where the heart's been waiting
Oh so patient, just to hear the sound
Of the back door open
It's always open
I've been hoping just to find my way back here
Again.
Because I've been homesick
Because I've laid deep roots
In Indiana soil where I spent up all my youth,
And I've been waiting just to be back home again
And feel the Indiana sun shine on my skin.
And feel the Indiana sun shine on my skin.

Indiana-Sonne

Während ich den Sonnenaufgang über der Indiana-
Skyline betrachte,
Und ihre Strahlen schwer auf meinem Gesicht ruhen.
Denke ich an die Tage, die ich verbrachte,
Nur mit dem Wunsch, wieder zu Hause zu sein,
Anstatt immer von Ort zu Ort zu reisen.
Ich habe Heimweh
Weil ich tiefe Wurzeln geschlagen habe
In Indianas Erde, wo ich meine ganze Jugend verbrachte,
Und ich habe nur darauf gewartet, wieder zu Hause zu sein
Und die Sonne Indianas auf meiner Haut zu spüren.
Während ich den Sonnenuntergang betrachte
Und mich bemühe, nicht zu vergessen,
All die Erinnerungen, die ich hier gemacht habe.
Ich denke an all die Freunde, die ich fand
Und all die Menschen, denen ich danken sollte
Für Lektionen, die ich über die Jahre gelernt habe.

Ich habe Heimweh
Weil ich tiefe Wurzeln geschlagen habe
In Indianas Erde, wo ich meine ganze Jugend verbrachte,
Und ich habe nur darauf gewartet, wieder zu Hause zu sein
Und die Sonne Indianas auf meiner Haut zu spüren.
Zuhause ist, wo das Herz gewartet hat
Oh so geduldig, nur um den Klang zu hören
Der Hintertür, die sich öffnet
Sie ist immer offen
Ich habe nur gehofft, meinen Weg hierher zurückzufinden
Wieder.
Weil ich Heimweh habe
Weil ich tiefe Wurzeln geschlagen habe
In Indianas Erde, wo ich meine ganze Jugend verbrachte,
Und ich habe nur darauf gewartet, wieder zu Hause zu sein
Und die Sonne Indianas auf meiner Haut zu spüren.
Und die Sonne Indianas auf meiner Haut zu spüren.