Paroles et traduction Chase Coy - Lullaby

Lullaby

You can rest easy tonight.
Everything is gonna be alright. I promise.
Go to sleep and dream of me tonight.
Everything may not be perfect.

But at least we try.

So tonight, sweet dreams and sleep tight.
I've been trying so hard.
Can't get you out of my mind.
And if this is how it has to be.

Just promise you won't forget me.
And I'll leave you with this lullaby, tonight.
I know that this hurts you.
It hurts me, too.
I wish there was something I could do.
To make it easier for you.
Sometimes it's tough.
Too soon to call it love.
But I wanted to.
Yeah I wanted to.
But it's too late now to say.
All the wonderful things that I thought of you.
So tonight sweet dreams and sleep tight.
I've been trying so hard.
Can't get you out of my mind.
And if this is how it has to be.
Just promise you won't forget me.
And I'll leave you with this lullaby, tonight.

Колыбельная

Ты можешь спать спокойно этой ночью.
Все будет хорошо. Я обещаю.
Ложись спать и мечтай обо мне сегодня.
Возможно, не все идеально,

Но мы хотя бы пытаемся.

Так что спокойной ночи и сладких снов.
Я так стараюсь.
Не могу выбросить тебя из головы.
И если так должно быть,

Просто пообещай, что не забудешь меня.
И я оставлю тебе эту колыбельную на ночь.
Я знаю, тебе больно.
Мне тоже.
Жаль, что я ничего не могу сделать,
Чтобы тебе было легче.
Иногда бывает трудно.
Слишком рано называть это любовью.
Но я хотел бы.
Да, я хотел бы.
Но уже слишком поздно говорить
Обо всем прекрасном, что я думал о тебе.
Так что спокойной ночи и сладких снов.
Я так стараюсь.
Не могу выбросить тебя из головы.
И если так должно быть,
Просто пообещай, что не забудешь меня.
И я оставлю тебе эту колыбельную на ночь.