Paroles et traduction Chase Coy - What She's Looking For
She
gave
up
on
love
at
eighteen
years
old,
Tu
as
abandonné
l'amour
à
dix-huit
ans,
Said
it
was
just
a
lie
that
the
foolish
told.
Disant
que
c'était
juste
un
mensonge
que
les
idiots
racontaient.
And
finding
herself
all
alone
and
cold,
Et
te
retrouvant
toute
seule
et
dans
le
froid,
She
gave
up
on
the
world...
Tu
as
abandonné
le
monde...
She
lit
up
a
smoke
every
day
or
two,
Tu
allumais
une
cigarette
tous
les
jours
ou
deux,
Till
eventually
she
lost
count
of
how
many
packs
she'd
gone
through.
Jusqu'à
ce
que
tu
perdes
finalement
le
compte
du
nombre
de
paquets
que
tu
avais
fumés.
She
thought
that
she
had
nothin'
left
to
lose...
Tu
pensais
que
tu
n'avais
plus
rien
à
perdre...
She
gave
up
on
the
world...
Tu
as
abandonné
le
monde...
She
hasn't
been
home
now
in
several
days,
Tu
n'es
pas
rentrée
chez
toi
depuis
plusieurs
jours,
Tonight
makes
the
third
week
straight.
Ce
soir
marque
la
troisième
semaine
consécutive.
He's
been
struggling
to
sleep
since
she
ran
away,
Je
n'arrive
pas
à
dormir
depuis
que
tu
t'es
enfuie,
He
hopes
that
she
finds
the
strength
that
she's
been
looking
for...
J'espère
que
tu
trouveras
la
force
que
tu
cherches...
'Cause
he
just
can't
take
the
searching
anymore.
Parce
que
je
ne
peux
plus
supporter
de
te
chercher.
She
found
some
relief
with
a
bottle
in
her
hand,
Tu
as
trouvé
un
certain
soulagement
avec
une
bouteille
à
la
main,
But
the
bottle
can
be
such
a
fickle
friend.
Mais
la
bouteille
peut
être
un
ami
si
capricieux.
She
swore
a
million
times
she'd
never
drink
again,
Tu
as
juré
un
million
de
fois
que
tu
ne
boirais
plus
jamais,
She
gave
up
on
the
world...
Tu
as
abandonné
le
monde...
She
hasn't
been
home
now
in
several
days,
Tu
n'es
pas
rentrée
chez
toi
depuis
plusieurs
jours,
Tonight
makes
the
third
week
straight.
Ce
soir
marque
la
troisième
semaine
consécutive.
He's
been
struggling
to
sleep
since
she
ran
away,
Je
n'arrive
pas
à
dormir
depuis
que
tu
t'es
enfuie,
He
hopes
that
she
finds
the
strength
that
she's
been
looking
for...
J'espère
que
tu
trouveras
la
force
que
tu
cherches...
'Cause
he
just
can't
take
the
searching
anymore.
Parce
que
je
ne
peux
plus
supporter
de
te
chercher.
Évaluez la traduction
1
Slow Down
2 Love Note
3 Eight-Dollar Engagement Rings
4 December
5 Jeanette
6 Deathbed
7 Coming Clean
8 What She's Looking For
9 My Heart Will Find Rest
10 Mockingbird
11 Interlude
12 If the Moon Fell Down (2nd Version)
13 Summer's Song (2nd Version)
14 Never Had the Courage
15 A Lovely Sound
16 Turn Back the Time
17 I'm Ready
18 Take Me Away
19 If the Moon Fell Down (1st Version)
20 All Those Nights
21 Never Change
22 A Rainy Day Song
23 The Thing I'll Miss Most
24 The Second That You Say
25 Lullaby
26 Summer's Song (1st Version)
27 Fairview
28 440
2 Love Note
3 Eight-Dollar Engagement Rings
4 December
5 Jeanette
6 Deathbed
7 Coming Clean
8 What She's Looking For
9 My Heart Will Find Rest
10 Mockingbird
11 Interlude
12 If the Moon Fell Down (2nd Version)
13 Summer's Song (2nd Version)
14 Never Had the Courage
15 A Lovely Sound
16 Turn Back the Time
17 I'm Ready
18 Take Me Away
19 If the Moon Fell Down (1st Version)
20 All Those Nights
21 Never Change
22 A Rainy Day Song
23 The Thing I'll Miss Most
24 The Second That You Say
25 Lullaby
26 Summer's Song (1st Version)
27 Fairview
28 440
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.