Paroles et traduction Chase Rice - Key West & Colorado

Key West & Colorado

Met a guy named Tony down in San Antone
Said the best kinda love is like a rodeo
When you get bucked off, you climb back on
Keep jukebox spinnin' like a country song

Rolled into Missoula where nobody knew ya
Met a brand new girl, but I swore I was talkin' to ya
So I hit the coast and I blew some smoke
Found a brand new way to say adios

Somewhere between Key West and Colorado
I found God in a gold Silverado
Had to get a little lost to get a little found
Learned you can't find love if you can't slow down

Somewhere between that sand and the snow
Salt in the air and salt on the road
Finally let myself let her go
Somewhere between Key West and Colorado

I broke down in Boston, on my way down to Austin
Cost me three damn days, but I gained a little ground up there
Then steerin' wheel prayers
Are steerin' me straight 'til I didn't care

Somewhere between Key West and Colorado
I found God in a gold Silverado
Had to get a little lost to get a little found
Learned you can't find love if you can't slow down

Somewhere between that sand and the snow
Salt in the air and salt on the road
Finally let myself let her go
Somewhere between Key West and Colorado
Key West and Colorado

Coulda been the boardwalk
Coulda been Boulder
But I knew it was over

Somewhere between Key West and Colorado
I found God in a gold Silverado
Had to get a little lost to get a little found
Learned you can't find love if you can't slow down

Somewhere between that sand and the snow
Salt in the air and salt on the road
Finally let myself let her go
Somewhere between Key West and Colorado
Key West and Colorado

Met a guy named Tony down in San Antone
Said the best kind of love is like a rodeo

Ки-Уэст и Колорадо

Встретил парня по имени Тони в Сан-Антонио,
Сказал, что лучшая любовь — как родео:
Когда тебя скидывают, ты снова садишься верхом,
Держишь музыкальный автомат крутящимся, как кантри-песня.

Приехал в Миссулу, где тебя никто не знал,
Встретил новую девушку, но, клянусь, я говорил с тобой,
Поэтому я рванул к побережью и развеял дым,
Нашёл новый способ сказать «прощай».

Где-то между Ки-Уэстом и Колорадо
Я нашёл Бога в золотом Silverado,
Пришлось немного потеряться, чтобы немного обрести себя,
Понял, что ты не найдёшь любовь, если не умеешь сбавлять обороты.

Где-то между этим песком и снегом,
Солью в воздухе и солью на дороге,
Я наконец позволил себе отпустить тебя,
Где-то между Ки-Уэстом и Колорадо.

Я сломался в Бостоне, по пути в Остин,
Это стоило мне трёх чёртовых дней, но я кое-что понял там,
Потом молитвы за рулём
Вели меня прямо, пока мне не стало всё равно.

Где-то между Ки-Уэстом и Колорадо
Я нашёл Бога в золотом Silverado,
Пришлось немного потеряться, чтобы немного обрести себя,
Понял, что ты не найдёшь любовь, если не умеешь сбавлять обороты.

Где-то между этим песком и снегом,
Солью в воздухе и солью на дороге,
Я наконец позволил себе отпустить тебя,
Где-то между Ки-Уэстом и Колорадо,
Ки-Уэстом и Колорадо.

Может быть, это был променад,
Может быть, это был Боулдер,
Но я знал, что всё кончено.

Где-то между Ки-Уэстом и Колорадо
Я нашёл Бога в золотом Silverado,
Пришлось немного потеряться, чтобы немного обрести себя,
Понял, что ты не найдёшь любовь, если не умеешь сбавлять обороты.

Где-то между этим песком и снегом,
Солью в воздухе и солью на дороге,
Я наконец позволил себе отпустить тебя,
Где-то между Ки-Уэстом и Колорадо,
Ки-Уэстом и Колорадо.

Встретил парня по имени Тони в Сан-Антонио,
Сказал, что лучшая любовь — как родео.