Paroles et traduction Chase Rice - Love Me Like You Don't

Love Me Like You Don't

You know about my wilder days
All about the hell I raised
Like a grenade with a pin gone
Without you, babe, the whole thing's blown, yeah
I knew how to hold a crowd
Shooting liquor and the lights out
You knew the ride I was on
But you love me like you don't

You don't worry 'bout the things I've done
Where I've been or who I was
You only see the guy I'm tryna be
You know you coulda had anyone else
Made it easier on yourself
You know my crazy river soul
But you love me like you don't

I never thought I'd settle down
'Til you turned this heart around
Saved me like a Sunday morning song
You take me high, you take me home, yeah
God, you musta had some doubts
Yeah, I'm sure you think about
Who the hell I was before you came along
But you love me like you don't

You don't worry 'bout the things I've done
Where I've been or who I was
You only see the guy I'm tryna be
You know you coulda had anyone else
Made it easier on yourself
You know my crazy river soul
But you love me like you don't
Whoa, whoa, whoa

You know you coulda had anyone else
Made it easier on yourself
You know my crazy river soul
But you love me like you don't
Whoa, whoa, whoa
You know you coulda had anyone else
Made it easier on yourself
You know my crazy river soul
But you love me like you don't
Whoa, whoa, whoa

Любишь Меня Так, Как Не Любят

Ты знаешь о моих диких деньках,
О том аде, что я устраивал.
Как граната с выдернутой чекой,
Без тебя, детка, все бы взорвалось, да.
Я знал, как держать толпу,
Распивая виски и гася огни.
Ты знала, в какую игру я играл,
Но ты любишь меня так, как не любят.

Ты не беспокоишься о том, что я натворил,
Где я был или кем был.
Ты видишь только того парня, которым я пытаюсь стать.
Ты знаешь, ты могла бы быть с кем угодно,
Сделать свою жизнь проще.
Ты знаешь мою сумасшедшую речную душу,
Но ты любишь меня так, как не любят.

Никогда не думал, что остепенюсь,
Пока ты не перевернула мое сердце.
Ты спасла меня, как воскресная утренняя песня.
Ты возносишь меня, ты даришь мне дом, да.
Боже, у тебя, должно быть, были сомнения.
Да, я уверен, ты думала о том,
Кем, черт возьми, я был до того, как ты появилась.
Но ты любишь меня так, как не любят.

Ты не беспокоишься о том, что я натворил,
Где я был или кем был.
Ты видишь только того парня, которым я пытаюсь стать.
Ты знаешь, ты могла бы быть с кем угодно,
Сделать свою жизнь проще.
Ты знаешь мою сумасшедшую речную душу,
Но ты любишь меня так, как не любят.
Whoa, whoa, whoa

Ты знаешь, ты могла бы быть с кем угодно,
Сделать свою жизнь проще.
Ты знаешь мою сумасшедшую речную душу,
Но ты любишь меня так, как не любят.
Whoa, whoa, whoa
Ты знаешь, ты могла бы быть с кем угодно,
Сделать свою жизнь проще.
Ты знаешь мою сумасшедшую речную душу,
Но ты любишь меня так, как не любят.
Whoa, whoa, whoa