Chase & Status feat. M. Ali Let You Go

M. Ali , Chase & Status - Let You Go

Paroles et traduction Chase & Status feat. M. Ali - Let You Go

Let You Go

Отпускаю тебя

You say

Ты говоришь,

You can't go on this way

Что так больше не можешь,

Things have got to change

Что-то должно измениться.

When you're gone

Когда ты уйдешь,

Each day

Каждый день

A choice gets made

Придется делать выбор.

You think it's yours to make

Ты думаешь, это твой выбор,

But you're wrong

Но ты ошибаешься.

There's nowhere to run

Тебе некуда бежать,

No place you can go

Тебе некуда идти,

Nowhere you can hide where you won't be found

Тебе негде спрятаться, где я тебя не найду.

There's no place on Earth where you could lay low

Нет такого места на Земле, где ты могла бы затаиться.

Wherever you are I will track you down

Где бы ты ни была, я тебя выслежу.

There's no way in hell I will let you leave

Ни за что на свете я не позволю тебе уйти,

That you just get up and walk out on me

Просто встать и бросить меня.

There's no way on Earth

Ни за что на свете,

Hell would have to freeze over

Ад должен дважды замерзнуть,

Twice before I will let you go

Прежде чем я отпущу тебя.

Let you go

Отпущу тебя.

I will let you go

Я отпущу тебя.

There's no way on Earth

Ни за что на свете,

Hell would have to freeze over

Ад должен дважды замерзнуть,

Twice before I will let you go

Прежде чем я отпущу тебя.

Let you go

Отпущу тебя.

You say

Ты говоришь,

You can't go on this way

Что так больше не можешь,

Things have got to change

Что-то должно измениться.

When you're gone

Когда ты уйдешь,

Each day

Каждый день

A choice gets made

Придется делать выбор.

You think it's yours to make

Ты думаешь, это твой выбор,

But you're wrong

Но ты ошибаешься.

There's nowhere to run

Тебе некуда бежать,

No place you can go

Тебе некуда идти,

Nowhere left to hide where you won't be found

Тебе негде спрятаться, где я тебя не найду.

There's no place on Earth where you could lay low

Нет такого места на Земле, где ты могла бы затаиться.

Wherever you are I will track you down

Где бы ты ни была, я тебя выслежу.

There's no way in hell I will let you leave

Ни за что на свете я не позволю тебе уйти,

That you just get up and walk out on me

Просто встать и бросить меня.

There's no way on Earth

Ни за что на свете,

Hell would have to freeze over twice before I let you go

Ад должен дважды замерзнуть, прежде чем я отпущу тебя.

There's no way I will let you go

Ни за что я не отпущу тебя.

Let you go

Отпущу тебя.

I will let you go

Я отпущу тебя.

There's no way on Earth

Ни за что на свете,

Hell would have to freeze over twice before I let you go

Ад должен дважды замерзнуть, прежде чем я отпущу тебя.

Let you go

Отпущу тебя.

There's no way I will let you go

Ни за что я не отпущу тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): WILLIAM FREDERICK KENNARD, BENJAMIN PAUL BALLANCE-DREW, SAUL GREGORY MILTON

Album

Let You Go

date de sortie

01-01-2010

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.