Paroles et traduction Chase & Status - End Credits - VIP Mix

When the blood dries in my veins
And my heart feels no more pain
I know I'll be on my way to heaven's door

I know when I'm not, I'll be hoping I don't drop
To a place where I will rise like before
I know when I'm not, I'll be hoping I don't drop
To a place where I will rise like before

I can feel it
Something happening I've never felt before
Hope this dreaming won't start
Dragging me away from heaven's door

I can feel it
Something happening I've never felt before
Hope this dreaming won't start
Dragging me away from heaven's door

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I hope somebody's there

When my heart stops beating
And my lungs stop breathing in air
I hope somebody cares

When the blood dries in my veins
And my heart feels no more pain
I know, I'll be on my way to heaven's door

I know when I'm not, I'll be hoping I don't drop
To a place where I will rise like before
I know when I'm not, I'll be hoping I don't drop
To a place where I will rise like before

I can feel it
Something happening I've never felt before
Hope this dreaming won't start
Dragging me away from heaven's door

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I hope somebody's there

When my heart stops beating
And my lungs stop breathing in air
I hope somebody cares

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I know at the end

SONGWRITERS
BALLANCE-DREW, BENJAMIN PAUL / KENNARD, WILLIAM FREDERICK / MILTON, SAUL GREGORY

Когда кровь высыхает в моих венах ...
И мое сердце больше не чувствует боли.
Я знаю, что буду на пути к Небесным вратам.

Я знаю, что когда не буду, то буду надеяться, что не упаду.
Туда, где я восстану, как прежде.
Я знаю, что когда не буду, то буду надеяться, что не упаду.
Туда, где я восстану, как прежде.

Я чувствую это.
Происходит что-то, чего я никогда раньше не чувствовал.
Надеюсь, этот сон не начнется.
Тащит меня прочь от небесных врат.

Я чувствую это.
Происходит что-то, чего я никогда раньше не чувствовал.
Надеюсь, этот сон не начнется.
Тащит меня прочь от врат рая.

Когда мой разум перестает думать ...
И мои глаза перестают моргать.
Надеюсь, там кто-нибудь есть.

Когда мое сердце перестанет биться ...
И мои легкие перестают вдыхать воздух.
Надеюсь, кому-то не все равно.

Когда кровь высыхает в моих венах ...
И мое сердце больше не чувствует боли.
Я знаю, я буду на пути к Небесным вратам.

Я знаю, что когда не буду, то буду надеяться, что не упаду.
Туда, где я восстану, как прежде.
Я знаю, что когда не буду, то буду надеяться, что не упаду.
Туда, где я восстану, как прежде.

Я чувствую это.
Происходит что-то, чего я никогда раньше не чувствовал.
Надеюсь, этот сон не начнется.
Тащит меня прочь от врат рая.

Когда мой разум перестает думать ...
И мои глаза перестают моргать.
Надеюсь, там кто-нибудь есть.

Когда мое сердце перестанет биться ...
И мои легкие перестают вдыхать воздух.
Надеюсь, кому-то не все равно.

Когда мой разум перестает думать ...
И мои глаза перестают моргать.
Я знаю в конце концов

Авторы песен
БАЛЛАНС-ДРЮ, БЕНДЖАМИН ПОЛ / КЕННАРД, УИЛЬЯМ ФРЕДЕРИК / МИЛТОН, СОЛ ГРЕГОРИ