Paroles et traduction Chase the Comet - 2020
Hey
yo,
now
it's
been
one
fifth
of
a
century
Hé,
ça
fait
déjà
un
cinquième
de
siècle
Only
we
forever
dream
to
carry
on
the
revelry
Et
nous
rêvons
toujours
de
continuer
la
fête
Feast
in
time
of
plague,
yeah
Festoyer
en
temps
de
peste,
oui
Checking
the
trajectory
Vérifier
la
trajectoire
Is
it
what
we
hoped
for
Est-ce
ce
que
nous
espérions
?
Starting
the
Millennium
Début
du
millénaire
Do
you
know
where
your
anxiety
comes
from?
Sais-tu
d'où
vient
ton
anxiété
?
We
consume
more
than
we
should
Nous
consommons
plus
que
nous
ne
devrions
We're
destroying
our
home
Nous
détruisons
notre
maison
You
can
feel
it
of
course
Tu
peux
le
sentir
bien
sûr
In
your
veins,
in
your
bones
Dans
tes
veines,
dans
tes
os
You
can
feel
it
in
the
air
Tu
peux
le
sentir
dans
l'air
And
it's
only
getting
worse,
yo
Et
ça
ne
fait
que
s'aggraver,
mon
chéri
Work
and
hurry
Travail
et
précipitation
This
is
the
future
C'est
le
futur
You
don't
wanna
be
meat
Tu
ne
veux
pas
être
de
la
viande
You
gotta
be
the
butcher
Il
faut
que
tu
sois
le
boucher
What
can
we
do
Que
pouvons-nous
faire
To
make
it
any
better
Pour
que
ça
soit
meilleur
?
Stop
staring
at
the
screens
Arrête
de
regarder
les
écrans
Think
about
things
that
matter
Réfléchis
à
ce
qui
compte
Life
- Death
Vie
- Mort
Suffocation
- breath
Suffocation
- Respiration
Trees
- cut
Arbres
- Coupés
Eyes
- shut
Yeux
- Fermés
I
don't
agree
Je
ne
suis
pas
d'accord
I
don't
know
yet
how
Je
ne
sais
pas
encore
comment
But
we
gotta
break
the
wheel!
Mais
il
faut
que
nous
brisions
la
roue !
Ready?
Steady?
It's
2020!
It's
2020!
Prêt
? Stable
? C'est
2020 !
C'est
2020 !
(Go,
go,
go,
go,
go,
go
will
you
let
it
go,
go
go
go
go
go
will
you
let
it?)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
tu
vas
le
laisser
aller,
allez
allez
allez
allez
allez,
tu
vas
le
laisser ?)
Ready?
Steady?
It's
2020!
It's
2020!
Prêt
? Stable
? C'est
2020 !
C'est
2020 !
Time
has
come
to
be
conscious
at
last
Le
temps
est
venu
d'être
conscient
enfin
To
invent
another
way,
to
analyze
the
past
D'inventer
une
autre
façon,
d'analyser
le
passé
Or
the
moment
soon
will
pass
Ou
le
moment
va
bientôt
passer
Paradox
of
Duality
Paradoxe
de
la
dualité
Will
it
help
us
this
time
to
create
a
new
reality?
Est-ce
que
ça
nous
aidera
cette
fois
à
créer
une
nouvelle
réalité
?
Life
- Death
Vie
- Mort
Suffocation
- breath
Suffocation
- Respiration
Trees
- cut
Arbres
- Coupés
Eyes
- shut
Yeux
- Fermés
I
don't
agree
Je
ne
suis
pas
d'accord
I
don't
know
yet
how
Je
ne
sais
pas
encore
comment
But
we
gotta
break
the
wheel!
Mais
il
faut
que
nous
brisions
la
roue !
Ready?
Steady?
It's
2020!
It's
2020!
Prêt
? Stable
? C'est
2020 !
C'est
2020 !
(Go,
go,
go,
go,
go,
go
will
you
let
it
go,
go
go
go
go
go
will
you
let
it?)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
tu
vas
le
laisser
aller,
allez
allez
allez
allez
allez,
tu
vas
le
laisser ?)
Ready?
Steady?
It's
2020!
It's
2020!
Prêt
? Stable
? C'est
2020 !
C'est
2020 !
(Go,
go,
go,
go,
go,
go
will
you
let
it
go,
go
go
go
go
go
will
you
let
it?)
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
tu
vas
le
laisser
aller,
allez
allez
allez
allez
allez,
tu
vas
le
laisser ?)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.