Paroles et traduction Chase the Comet - Hero

Hero

Wake up from your sleep
Yeah, I know it's scary
Stop being a sheep
Trusting their shepherd blindly
Choose to stand against not to step aside
Like those heroes you admired as a child

It's the eternal fight between good and bad
So tell me now
Which side are you on
I wish there was another way
But the world's gone mad
So speak out loud, be your own hero

See the truth for yourself
So many men who would sell
Not just the world but their souls to devil
Tyranny, violence, lies, silence
Thievery, idleness, vice, avarice
Indifference, fake promises, they drown their sins in opulence
You are still free while you can make a choice
To be a coward or to use your voice

It's the eternal fight between good and bad
So tell me now
Which side are you on
I wish there was another way
But the world's gone mad
So speak out loud, be your own hero

На берегах этого нового мира
Развеем страх, ты знаешь, вместе мы сила
Свободен дух, конца и края не видно
Это мой дом, и мне не будет в нём стыдно
На берегах этого нового мира
Развеем страх, ты знаешь, вместе мы сила
Свободен дух, конца и края не видно
Это мой дом, и мне не будет в нём стыдно
It's the eternal fight between good and bad
So tell me now
Which side are you on
I wish there was another way
But the world's gone mad
So speak out loud, be your own hero

Héros

Réveille-toi de ton sommeil
Ouais, je sais que c'est effrayant
Arrête d'être un mouton
Faisant confiance aveuglément à leur berger
Choisis de te tenir debout, pas de te mettre de côté
Comme ces héros que tu admirais quand tu étais enfant

C'est le combat éternel entre le bien et le mal
Alors dis-moi maintenant
De quel côté es-tu ?
J'aimerais qu'il y ait un autre moyen
Mais le monde est devenu fou
Alors parle fort, sois ton propre héros

Vois la vérité par toi-même
Tant d'hommes qui vendraient
Non seulement le monde, mais leurs âmes au diable
Tyrannie, violence, mensonges, silence
Vol, oisiveté, vice, avarice
Indifférence, fausses promesses, ils noient leurs péchés dans l'opulence
Tu es encore libre tant que tu peux faire un choix
Être un lâche ou utiliser ta voix

C'est le combat éternel entre le bien et le mal
Alors dis-moi maintenant
De quel côté es-tu ?
J'aimerais qu'il y ait un autre moyen
Mais le monde est devenu fou
Alors parle fort, sois ton propre héros

Sur les rives de ce nouveau monde
Nous dissiperons la peur, tu sais, ensemble nous sommes forts
L'esprit est libre, il n'y a pas de fin ni de limite
C'est ma maison, et je n'aurai pas honte
Sur les rives de ce nouveau monde
Nous dissiperons la peur, tu sais, ensemble nous sommes forts
L'esprit est libre, il n'y a pas de fin ni de limite
C'est ma maison, et je n'aurai pas honte
C'est le combat éternel entre le bien et le mal
Alors dis-moi maintenant
De quel côté es-tu ?
J'aimerais qu'il y ait un autre moyen
Mais le monde est devenu fou
Alors parle fort, sois ton propre héros