Paroles et traduction Chase the Comet - Hero

Hero

Wake up from your sleep
Yeah, I know it's scary
Stop being a sheep
Trusting their shepherd blindly
Choose to stand against not to step aside
Like those heroes you admired as a child

It's the eternal fight between good and bad
So tell me now
Which side are you on
I wish there was another way
But the world's gone mad
So speak out loud, be your own hero

See the truth for yourself
So many men who would sell
Not just the world but their souls to devil
Tyranny, violence, lies, silence
Thievery, idleness, vice, avarice
Indifference, fake promises, they drown their sins in opulence
You are still free while you can make a choice
To be a coward or to use your voice

It's the eternal fight between good and bad
So tell me now
Which side are you on
I wish there was another way
But the world's gone mad
So speak out loud, be your own hero

На берегах этого нового мира
Развеем страх, ты знаешь, вместе мы сила
Свободен дух, конца и края не видно
Это мой дом, и мне не будет в нём стыдно
На берегах этого нового мира
Развеем страх, ты знаешь, вместе мы сила
Свободен дух, конца и края не видно
Это мой дом, и мне не будет в нём стыдно
It's the eternal fight between good and bad
So tell me now
Which side are you on
I wish there was another way
But the world's gone mad
So speak out loud, be your own hero

Герой

Проснись ото сна,
Да, я знаю, это страшно.
Перестань быть овцой,
Слепо доверяя своему пастырю.
Выбери противостоять, а не отступать в сторону,
Как те герои, которыми ты восхищалась в детстве.

Это вечная борьба между добром и злом,
Так скажи мне сейчас,
На чьей ты стороне?
Жаль, что нет другого пути,
Но мир сошел с ума.
Так выскажись громко, будь своим собственным героем.

Узри правду сама,
Так много мужчин, которые продали бы
Не только мир, но и свои души дьяволу.
Тирания, насилие, ложь, молчание,
Воровство, праздность, порок, алчность,
Безразличие, ложные обещания, они топят свои грехи в роскоши.
Ты всё ещё свободна, пока можешь сделать выбор:
Быть трусихой или использовать свой голос.

Это вечная борьба между добром и злом,
Так скажи мне сейчас,
На чьей ты стороне?
Жаль, что нет другого пути,
Но мир сошел с ума.
Так выскажись громко, будь своим собственным героем.

На берегах этого нового мира
Развеем страх, ты знаешь, вместе мы — сила.
Свободен дух, конца и края не видно.
Это мой дом, и мне не будет в нём стыдно.
На берегах этого нового мира
Развеем страх, ты знаешь, вместе мы — сила.
Свободен дух, конца и края не видно.
Это мой дом, и мне не будет в нём стыдно.
Это вечная борьба между добром и злом,
Так скажи мне сейчас,
На чьей ты стороне?
Жаль, что нет другого пути,
Но мир сошел с ума.
Так выскажись громко, будь своим собственным героем.