Paroles et traduction Chase the Comet - What's Wrong With Us

What's Wrong With Us

Can you see the world living around us
Moving along, keeping its own pace
Looking at us in surprise trying to realize
What's wrong with us

That moment when you're so fucked up you know
You shouldn't drink no more
Your best friend's a thousand miles away
Last time you saw him three years ago
And you feel lonely, that's kind of normal
That's kinda what everyone feels nowadays
Swiping on Tinder, choosing a filter
Still being worried too much about personal space
But if you put your phone away

You'll see the world living around us
Moving along, keeping its own pace
Looking at us in surprise trying to realize
What's wrong with us
Can you see the world living around us
Moving along, keeping its own pace
Looking at us in surprise trying to realize
What's wrong with us

Too many lessons we gotta learn
Yeah, schooling never ends
We don't even have the time to spend the money that we earn, alas
But I see happy people in my feed
There must be something wrong with us
Cause I feel lonely even if I'm going
To a party where everyone is having fun
Choosing a filter, posting on Twitter
Trying to impress the people they say they don't care about
But if they put their phones away

They'll see the world living around us
Moving along, keeping its own pace
Looking at us in surprise trying to realize
What's wrong with us
Can you see the world living around us
Moving along, keeping its own pace
Looking at us in surprise trying to realize
What's wrong with us
What's wrong with us (oh,
It's looking at us, looking at us, looking at us)

We all pretend to be someone else online
But does it really make us happy?
No cause we understand that lying to everyone won't change it for us
So why don't we just live in reality?

Can you see the world living around us
Moving along, keeping its own pace
Looking at us in surprise trying to realize
What's wrong with us
Can you see the world living around us
Moving along, keeping its own pace
Looking at us in surprise trying to realize
What's wrong with us
What's wrong with us (oh,
It's looking at us, looking at us, looking at us)
What's wrong with us (oh,
It's looking at us, looking at us, looking at us)
What's wrong with us

Что с нами не так

Видишь, как мир вокруг нас живёт?
Движется вперёд, не сбавляя ход.
Смотрит на нас с удивлением, пытаясь понять,
Что с нами не так?

Тот момент, когда ты настолько облажался, что понимаешь:
«Пить больше нельзя!»
Твой лучший друг за тысячу миль,
Последний раз ты видел его три года назад.
И ты чувствуешь себя одиноким — это вроде нормально,
Это то, что все чувствуют в наше время.
Листаешь Tinder, выбираешь фильтр,
Всё ещё слишком беспокоишься о личном пространстве.
Но если ты отложишь телефон,

Ты увидишь, как мир вокруг нас живёт,
Движется вперёд, не сбавляя ход.
Смотрит на нас с удивлением, пытаясь понять,
Что с нами не так?
Видишь, как мир вокруг нас живёт?
Движется вперёд, не сбавляя ход.
Смотрит на нас с удивлением, пытаясь понять,
Что с нами не так?

Слишком многому нам нужно научиться,
Да, учёба никогда не заканчивается.
У нас даже нет времени потратить деньги, которые мы зарабатываем, увы!
Но я вижу счастливых людей в своей ленте,
Должно быть, что-то не так с нами,
Потому что я чувствую себя одиноким, даже если иду
На вечеринку, где все веселятся.
Выбирают фильтр, постят в Twitter,
Пытаясь произвести впечатление на людей, о которых, как они говорят, им всё равно.
Но если бы они отложили свои телефоны,

Они бы увидели, как мир вокруг нас живёт,
Движется вперёд, не сбавляя ход.
Смотрит на нас с удивлением, пытаясь понять,
Что с нами не так?
Видишь, как мир вокруг нас живёт?
Движется вперёд, не сбавляя ход.
Смотрит на нас с удивлением, пытаясь понять,
Что с нами не так?
Что с нами не так? (О,
Он смотрит на нас, смотрит на нас, смотрит на нас.)

Мы все притворяемся кем-то другим в интернете,
Но делает ли это нас по-настоящему счастливыми?
Нет, потому что мы понимаем, что ложь всем вокруг ничего не изменит для нас.
Так почему бы нам просто не жить в реальности?

Видишь, как мир вокруг нас живёт?
Движется вперёд, не сбавляя ход.
Смотрит на нас с удивлением, пытаясь понять,
Что с нами не так?
Видишь, как мир вокруг нас живёт?
Движется вперёд, не сбавляя ход.
Смотрит на нас с удивлением, пытаясь понять,
Что с нами не так?
Что с нами не так? (О,
Он смотрит на нас, смотрит на нас, смотрит на нас.)
Что с нами не так? (О,
Он смотрит на нас, смотрит на нас, смотрит на нас.)
Что с нами не так?