Paroles et traduction Chaseiro - Pesan

Pesan

Kisah tentang seorang kawan
Kucoba sampaikan padamu
Walau terbatas dalam birama
Kuingin mengungkapkannya

Berawal dari pertemuan
Bersemi gairah bercinta
Segalanya indah
Segalanya ceria
Cerah membentang dunia

Gambaran bahagia ternyata
Tak sampai terjangkau olehnya
Dia bertanya, "Mengapa dia
Tak s'perti dara harapan?"
Kawan, dengar pesanku ini
Hindari darimu kecewa

Suatu hari, kelak kau capai
Harapan bahagia
Tak semua kisah berakhir dalam duka
Jalur dalam hidup berliku-liku
Suatu peristiwa kelak 'kan kau temui bahagia, oh-oh

Suatu hari, kelak kau capai
Harapan bahagia
Suatu hari, kelak kau capai
Harapan bahagia

Message

A story about a friend of mine
I try to convey to you, girl
Although limited in this rhythm
I want to express it to you

It all began with a meeting
Blossomed a passion for love
Everything was beautiful
Everything was cheerful
The world stretched out bright

The image of happiness, it turns out
Was not within his reach
He asked, "Why isn't she
Like the maiden of my dreams?"
My friend, listen to my message
Avoid disappointment, girl

One day, you will achieve
The hope of happiness
Not every story ends in sorrow
The path in life is winding
One day you will find happiness, oh-oh

One day, you will achieve
The hope of happiness
One day, you will achieve
The hope of happiness