Paroles et traduction Chaseiro - Sapa Prabencana

Sapa Prabencana

Sang angin buka buku
Tersaji sepucuk dongeng
Dongeng di kala siang
Di jalanan suatu kota

Seorang ibu muda
Si cantik berbibir gemas
Mengepit tas anyam tasik
Usai belanja di kedai

Mata dan mata melirik
Menengok perut ibu
Berisi cikal bakal
Penghuni dunia baru yang sempit

Jalanan masih licin
Dicium hujan siang
Datang seorang polisi
Menegur cinta ibu

Hai ibu, nan jelita
Tak baik bawa anak
Lewat di jalan licin
Nanti anak ibu jatuh

Pak polisi yang bijak
Kemana matamu, bapak
Saya 'kan tak bawa
Anak ada juga dalam perut

Pak polisi yang bijak
Kemana matamu, bapak
Saya 'kan tak bawa
Anak ada juga dalam perut

Кто предсказывает?

Ветер открывает книгу,
Предлагает короткий рассказ,
Рассказ в полдень,
На улице одного города.

Молодая мать,
Красавица с пухлыми губками,
Сжимает плетеную сумку из Тасика,
После покупок в магазине.

Глаза и глаза косятся,
Смотрят на живот матери,
В котором зародыш,
Обитателя нового тесного мира.

Дорога еще скользкая,
Целована полуденным дождем,
Подходит полицейский,
Делая замечание любви матери.

Эй, матушка, красавица,
Нехорошо носить ребенка,
Идти по скользкой дороге,
Ваш ребенок упадет.

Мудрый господин полицейский,
Куда вы смотрите, батенька?
Я же не несу,
Ребенок еще в животе.

Мудрый господин полицейский,
Куда вы смотрите, батенька?
Я же не несу,
Ребенок еще в животе.