Paroles et traduction Chaseiro - Seandainya Sederhana

Seandainya Sederhana

Tak terasa
Hari melarutkan diri
Tanpa memaksakan bulan
Memberkaskan cahayanya

'Kan terlihat
Keinginan pada diri
Dalam kehidupan dunia
Mendambakan persada

Seandainya kita
Di hadapan nyata
Menundukan hati
Penuh menanti
Bahagia seraya tercipta
Seandainya sederhana tiba

Sepanjang kisah
Dunia hidup berjalan
Rentangan hingga kini
Antar lain keinginan

Tak terlihat
Keinginan pada mereka
Dalam kehidupan dunia
Mendambakan perdamaian

Seandainya kita
Di hadapan nyata
Menundukan hati
Penuh menanti
Bahagia seraya tercipta
Seandainya sederhana tiba

Seandainya kita
Di hadapan nyata
Menundukan hati
Penuh menanti
Bahagia seraya tercipta
Seandainya sederhana tiba

Если бы все было просто

Незаметно
День растворяется сам,
Не заставляя луну
Прятать свой свет.

Становятся видны
Наши желания,
В этой мирской жизни
Мы жаждем рая.

Если бы мы с тобой
Перед лицом реальности
Смирили сердца,
Полные ожидания,
Счастье бы само собой родилось,
Если бы простота пришла.

На протяжении всей истории
Жизнь в мире идет своим чередом,
От начала времен до сих пор
Среди прочего - желания.

Не видны
Желания других,
В этой мирской жизни
Они жаждут мира.

Если бы мы с тобой
Перед лицом реальности
Смирили сердца,
Полные ожидания,
Счастье бы само собой родилось,
Если бы простота пришла.

Если бы мы с тобой
Перед лицом реальности
Смирили сердца,
Полные ожидания,
Счастье бы само собой родилось,
Если бы простота пришла.