Paroles et traduction Chaseiro - Sesaat Berdua

Sesaat Berdua

Kutemukan diriku
Dalam suasana yang tak dapat kulukis
Yang pasti saat itu
Kau menciptakan suatu suasana riang

Ingin ku bertanya pada dirimu
Walaupun tersirat suatu maksud hati
Maukah engkau meluangkan waktumu
Meskipun kutahu kau belum milikku
Ku tak pedulikan hal itu

Hasratku membisikan
Sesuatu yang tak akan kuulangi
Hanya denganmu, sayang
Kuharap menikmati hari ini

Ingin ku bertanya pada dirimu
Walaupun tersirat suatu maksud hati
Maukah engkau meluangkan waktumu
Meskipun kutahu kau belum milikku
Ku tak pedulikan hal itu

Dekatkanlah dirimu denganku, sayang
Engkaulah milikku dalam khayalan
Yakinkanlah dirimu sesaat ini
Meskipun esok mungkin kita tak jumpa

Dekatkanlah dirimu denganku, sayang
Engkaulah milikku dalam khayalan
Yakinkanlah dirimu sesaat ini
Meskipun esok mungkin kita tak jumpa

Hasratku membisikan
Sesuatu yang tak akan kuulangi
Hanya denganmu, sayang
Kuharap menikmati hari ini

Ingin ku bertanya pada dirimu
Walaupun tersirat suatu maksud hati
Maukah engkau meluangkan waktumu
Meskipun kutahu kau belum milikku
Ku tak pedulikan hal itu

Dekatkanlah dirimu denganku, sayang
Engkaulah milikku dalam khayalan
Yakinkanlah dirimu sesaat ini
Meskipun esok mungkin kita tak jumpa

Dekatkanlah dirimu denganku, sayang
Engkaulah milikku dalam khayalan
Yakinkanlah dirimu sesaat ini
Meskipun esok mungkin kita tak jumpa

A Moment Together

I found myself
In a feeling I can't describe
What's certain is that moment
You created a joyful atmosphere

I want to ask you
Even though there's a hidden intention
Would you spare your time for me
Even though I know you're not yet mine
I don't care about that

My desire whispers
Something I won't repeat
Only with you, darling
I hope to enjoy this day

I want to ask you
Even though there's a hidden intention
Would you spare your time for me
Even though I know you're not yet mine
I don't care about that

Come closer to me, darling
You are mine in my dreams
Convince yourself for this moment
Even though tomorrow we may not meet

Come closer to me, darling
You are mine in my dreams
Convince yourself for this moment
Even though tomorrow we may not meet

My desire whispers
Something I won't repeat
Only with you, darling
I hope to enjoy this day

I want to ask you
Even though there's a hidden intention
Would you spare your time for me
Even though I know you're not yet mine
I don't care about that

Come closer to me, darling
You are mine in my dreams
Convince yourself for this moment
Even though tomorrow we may not meet

Come closer to me, darling
You are mine in my dreams
Convince yourself for this moment
Even though tomorrow we may not meet